ポンウリ
bong-oo-ri
봉우리
キム・ミンギ/Kim Min-gi/김민기
사람들은 손을 들어 가리키지 サラ
ムドゥルン ソヌ
ル トゥロ カリキヂ
높고 뾰죽한 봉우리만을 골라서 ノ
プコ
ツピョジュカン ポンウリマヌ
ル ツコ
ルラソ
내가 전에 올라가 보았던 작은 봉우리 얘기 해줄까 ? ネガ チョネ オ
ルラガ ポア
ツトン チャグン ポンウリ イェギ ヘジュ
ルツカ ?
봉우리.... ポンウリ....
지금은 그냥 아주 작은 동산일 뿐이지만 チグムン クニャン アジュ チャグン トンサニ
ル ツプニヂマン
그래도 그때 난 그보다 더 큰 다른 산이 있다고는 생각지를 않았어 クレド ク
ツテ ナン クボダ ト クン タルン サニ イ
ツタゴヌン センガ
クチル
ル アナ
ツソ
나한테는 그게 전부였거든....... ナハンテヌン クゲ チョンブヨ
ツコドゥン.......
혼자였지 ホンジャヨ
ツチ
난 내가 아는 제일 높은 봉우리를 향해 오르고 있었던거야 ナン ネガ アヌン ジェイ
ル ノプン ポンウリル
ル ヒャンヘ オルゴ イ
ツソ
ツトンゴヤ
너무 높이 올라온 것일까 ? 너무 멀리 떠나온 것일까 ? ノム ノピ オ
ルラオン コシ
ルツカ ? ノム モ
ルリ
ツトナオン コシ
ルツカ ?
얼마 남지는 않았는데...... オ
ルマ ナ
ムヂヌン アナンヌンデ......
잊어버려! イジョボリョ!
일단 무조건 올라보는 거야 イ
ルツタン ムジョゴン オ
ルラボヌン コヤ
봉우리에 올라서서 손을 흔드는 거야 고함도 치면서 ポンウリエ オ
ルラソソ ソヌ
ル フンドゥヌン コヤ コハ
ムド チミョンソ
지금 힘든 것은 아무것도 아냐 チグ
ム ヒ
ムドゥン コスン アムゴ
ツト アニャ
저위 제일 높은 봉우리에서 늘어지게 한숨 잘텐데 뭐....... チョウィ ジェイ
ル ノプン ポンウリエソ ヌロヂゲ ハンス
ム チャ
ルテンデ ムォ.......
허나 내가 오른 곳은 그저 고갯마루였을 뿐 ホナ ネガ オルン コスン クジョ コゲンマルヨ
ツス
ル ツプン
길은 다시 다른 봉우리로 キルン タシ タルン ポンウリロ
거기 부러진 나무 등걸에 걸터 앉아서 나는 봤지 コギ プロヂン ナム トゥンゴレ コ
ルト アンジャソ ナヌン ポヮ
ツチ
낮은데로만 흘러 고인 바다 ナジュンデロマン フ
ルロ コイン パダ
작은 배들이 연기 뿜으며 가고 チャグン ペドゥリ ヨンギ
ツプムミョ カゴ
이봐 イボヮ
고갯마루에 먼저 오르더라도 뒤돌아서서 고함치거나 コゲンマルエ モンジョ オルドラド トゥィドラソソ コハ
ムチゴナ
손을 흔들어댈 필요는 없어 ソヌ
ル フンドゥロデ
ル ピリョヌン オ
プソ
난 바람에 나부끼는 자네 옷자락을 이 아래에서도 똑똑히 ナン パラメ ナブ
ツキヌン チャネ オ
ツチャラグ
ル イ アレエソド
ツト
クトキ
알아 볼 수 있을테니까 말야 アラ ポ
ル ス イ
ツス
ルテニ
ツカ マリャ
또 그렇다고 괜히 허전해 하면서 주저앉아 땀이나 닦고 그러지는 마 ツト クロ
ツタゴ クェニ ホジョネ ハミョンソ チュジョアンジャ
ツタミナ タ
クコ クロヂヌン マ
땀이야 지나가는 바람이 식혀 주겠지 뭐 ツタミヤ チナガヌン パラミ シキョ チュゲ
ツチ ムォ
혹시라도 어쩌다가 아픔같은 것이 저며올때는 ホ
クシラド オ
ツチョダガ アプ
ムガトゥン コシ チョミョオ
ルツテヌン
그럴땐 바다를 생각해 바다... クロ
ルツテン パダル
ル センガケ パダ...
봉우리란 ポンウリラン
그저 넘어가는 고갯마루일 뿐이라구....... クジョ ノモガヌン コゲンマルイ
ル ツプニラグ.......
하여, 친구여 우리가 오를 봉우리는 ハヨ, チングヨ ウリガ オル
ル ポンウリヌン
바로 지금 여긴지도 몰라 パロ チグ
ム ヨギンヂド モ
ルラ
우리 땀 흘리며 가는 여기 숲속의 좁게 난 길 ウリ
ツタ
ム フ
ルリミョ カヌン ヨギ ス
プソゲ チョ
プケ ナン キ
ル높은 곳엔 봉우리는 없는지도 몰라 ノプン コセン ポンウリヌン オ
ムヌンヂド モ
ルラ
그래 친구여 クレ チングヨ
바로 여긴지도 몰라 パロ ヨギンヂド モ
ルラ
우리가 오를 그 봉우리는.ウリガ オル
ル ク ポンウリヌン.
ブログ村ランキング参加中。
上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!