キダリ_ム

gi-da-rim

기다림

ソン・ジヨン/Sun Ji-yeon/손지연

돌아온단 약속을 잊고 간 너를
トラオンダン　ヤクソグル　イツコ　カン　ノルル

기다린 지 벌써 몇 년째
キダリン　チ　ポルツソ　ミョツ　ニョンツチェ

꿈속에서도 떠나는 널
ツクムソゲソド　ツトナヌン　ノル

꿈속에서도 종일 기다리는데
ツクムソゲソド　チョンイル　キダリヌンデ

이제 곧 겨울도 올텐데
イジェ　コツ　キョウルツト　オルテンデ

바람은 더 차가울텐데
パラムン　ト　チャガウルテンデ

나의 집은 어느 응달뿐인데
ナエ　チブン　オヌ　ウンダルツプニンデ

오래전부터 있고싶던 곳으로 넌 떠났는지
オレジョンブト　イツコシプトン　コスロ　ノン　ツトナンヌンヂ

내 맘이 너를 돌려보냈는지
ネ　マミ　ノルル　トルリョボネンヌンヂ

-instrumental solo-
-instrumental　solo-

대답해줘 겨울 가고 눈 녹기 전에
テダペジュォ　キョウル　カゴ　ヌン　ノクキ　チョネ

이리로 계속가면 안될곳 인데
イリロ　キェソクカミョン　アンドゥェルツコツ　ティンデ

알면서도 나를 들릴 수 없네
アルミョンソド　ナルル　トゥルリル　ス　オムネ

나에게 주던 너의 손길 꼭 그대로인 듯
ナエゲ　チュドン　ノエ　ソンギル　ツコク　クデロイン　トゥツ

못 견디는 감정뿐
モツ　キョンディヌン　カムジョンツプン

한번 더 사랑한다 내게 말하면
ハンボン　ト　サランハンダ　ネゲ　マラミョン

그 맹세 고이 접어 넓은 바다로 영영 던져버려
ク　メンセ　コイ　チョボ　ノルウン　パダロ　ヨンヨン　トンジョボリョ

내 갈 길은 오로지 너와 약속한 그 길뿐인데
ネ　カル　キルン　オロヂ　ノワ　ヤクソカン　ク　キルツプニンデ

다시는 날 떠나가지 못하게
タシヌン　ナル　ツトナガヂ　モツタゲ

내게 오는 길을 잃었나 수많던 약속 잊었나
ネゲ　オヌン　キルル　イロンナ　スマントン　ヤクソク　イジョンナ

대답해줘 겨울 가고 눈 녹기 전에
テダペジュォ　キョウル　カゴ　ヌン　ノクキ　チョネ