春よ来い(オリジナル曲/松任谷由実)

Come Unto Spring (Original Song By Matsutoya Yumi)

봄이여 오라 (마츠토야 유미 리메이크)

イム・ヒョンジュ/Lim Hyung-joo/임형주

희미한 빛이 나는 소나기
フィミハン　ピチ　ナヌン　ソナギ

사랑스런 그리움의 서향꽃
サランスロン　クリウメ　ソヒャンツコツ

넘치는 눈물 속의 봉오리마다
ノムチヌン　ヌンムル　ソゲ　ポンオリマダ

하나씩 하나씩 향기가 난다
ハナツシク　ハナツシク　ヒャンギガ　ナンダ

그것은 그것은 하늘을 넘어서
クゴスン　クゴスン　ハヌルル　ノモソ

언젠가 언젠가 내게로 오겠지
オンジェンガ　オンジェンガ　ネゲロ　オゲツチ

봄이여, 아득한 봄이여
ポミヨ,　アドゥカン　ポミヨ

두 눈을 감으면 그 곳에
トゥ　ヌヌル　カムミョン　ク　コセ

사랑을 주었던 그대의
サランウル　チュオツトン　クデウィ

아름다운 목소리가 들려
アルムダウン　モクソリガ　トゥルリョ

그대에게 맡긴 나의 마음은
クデエゲ　マツキン　ナエ　マウムン

아직도 그댈 기다립니다
アヂクト　クデル　キダリムニダ

아무리 세월이 흘러가도
アムリ　セウォリ　フルロガド

영원히 그대를 기다리겠습니다
ヨンウォニ　クデルル　キダリゲツスムニダ

그것은 그것은 내일을 넘어서
クゴスン　クゴスン　ネイルル　ノモソ

언젠가 언젠가 내게로 오겠죠
オンジェンガ　オンジェンガ　ネゲロ　オゲツチョ

봄이여, 아득한 봄이여
ポミヨ,　アドゥカン　ポミヨ

헤매고 멈추어 설 때
ヘメゴ　モムチュオ　ソル　ツテ

사랑을 주었던 그대의
サランウル　チュオツトン　クデウィ

눈빛이 내 어깨를 감싸요
ヌンビチ　ネ　オツケルル　カムツサヨ

봄이여, 아득한 봄이여
ポミヨ,　アドゥカン　ポミヨ

두 눈을 감으면 그 곳에
トゥ　ヌヌル　カムミョン　ク　コセ

사랑을 주었던 그대의
サランウル　チュオツトン　クデウィ

아름다운 목소리가 들려
アルムダウン　モクソリガ　トゥルリョ

아름다운 목소리가 들려
アルムダウン　モクソリガ　トゥルリョ

아름다운 목소리가 들려
アルムダウン　モクソリガ　トゥルリョ

봄이여, 아득한 봄이여
ポミヨ,　アドゥカン　ポミヨ

헤매고 멈추어 설 때
ヘメゴ　モムチュオ　ソル　ツテ

사랑을 주었던 그대의
サランウル　チュオツトン　クデウィ

눈빛이 내 어깨를 감싸요
ヌンビチ　ネ　オツケルル　カムツサヨ

봄이여, 이 얕은 꿈으로
ポミヨ,　イ　ヤトゥン　ツクムロ

나는 여기에 서있어요
ナヌン　ヨギエ　ソイツソヨ

그대를 마음에 둔 채
クデルル　マウメ　トゥン　チェ

홀로 걸어가고 있어요
ホルロ　コロガゴ　イツソヨ