カシナム

ga-si-na-moo

가시나무

ハ・ドッキュ/Ha Deok-gyu/하덕규

내 속엔 내가 너무도 많아
ネ　ソゲン　ネガ　ノムド　マナ

당신의 쉴 곳 없네
タンシネ　スィル　ツコツ　トムネ

내 속엔 헛된 바램들로
ネ　ソゲン　ホツトゥェン　パレムドゥルロ

당신의 편할 곳 없네
タンシネ　ピョナル　ツコツ　トムネ

내 속엔 내가 어쩔 수 없는 어둠
ネ　ソゲン　ネガ　オツチョル　ス　オムヌン　オドゥム

당신의 쉴 자리를 뺏고
タンシネ　スィル　チャリルル　ツペツコ

내 속엔 내가 이길 수 없는 슬픔
ネ　ソゲン　ネガ　イギル　ス　オムヌン　スルプム

무성한 가시나무 숲 같네
ムソンハン　カシナム　スプ　カンネ

바람만 불면 그 메마른 가지
パラムマン　プルミョン　ク　メマルン　カヂ

서로 부대끼며 울어대고
ソロ　プデツキミョ　ウロデゴ

쉴 곳을 찾아 지쳐 날아온 어린 새들도
スィル　ツコスル　チャジャ　チチョ　ナラオン　オリン　セドゥルド

가시에 찔려 날아가고
カシエ　ツチルリョ　ナラガゴ

바람만 불면 외롭고 또 괴로워
パラムマン　プルミョン　ウェロプコ　ツト　クェロウォ

슬픈 노래를 부르던 날이 많았는데
スルプン　ノレルル　プルドン　ナリ　マナンヌンデ

내 속엔 내가 너무도 많아
ネ　ソゲン　ネガ　ノムド　マナ

당신의 쉴 곳 없네
タンシネ　スィル　ツコツ　トムネ