サラン　イ_ルギ

sa-rang il-gi

사랑 일기

ハ・ドッキュ/Ha Deok-gyu/하덕규

새벽공기를 가르며 날으는
セビョクコンギルル　カルミョ　ナルヌン

새들의 날개 죽지위에
セドゥレ　ナルケ　チュクチウィエ

첫차를 타고 일터로 가는
チョツチャルル　タゴ　イルトロ　カヌン

인부들의 힘센 팔뚝 위에
インブドゥレ　ヒムセン　パルツトゥク　ウィエ

광장을 차고오르는 비둘기들의
クヮンジャンウル　チャゴオルヌン　ピドゥルギドゥレ

높은 노래 위에
ノプン　ノレ　ウィエ

바람속을 달려나가는
パラムソグル　タルリョナガヌン

저 아이들의 맑은 눈망울에
チョ　アイドゥレ　マルグン　ヌンマンウレ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

피곤한 얼굴로 돌아오는
ピゴナン　オルグルロ　トラオヌン

나그네의 지친 어깨위에
ナグネエ　チチン　オツケウィエ

시장 어귀에 엄마 품에서
シジャン　オグィエ　オムマ　プメソ

잠든 아아의 마른 이마위에
チャムドゥン　アアエ　マルン　イマウィエ

골목길에서 돌아오시는
コルモクキレソ　トラオシヌン

내 아버지의 주름진 황혼위에
ネ　アボヂエ　チュルムヂン　ファンホヌィエ

아무도 없는 땅을 홀로 일구는
アムド　オムヌン　ツタンウル　ホルロ　イルグヌン

친구의 굳센 미소위에
チングエ　クセン　ミソウィエ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

수없이 밟고 지나는 길에
スオプシ　パルツコ　チナヌン　キレ

자라는 민들레 잎사귀에
チャラヌン　ミンドゥルレ　イプサグィエ

가고 오지않는 아름다움에
カゴ　オヂアンヌン　アルムダウメ

이름을 부르는 사람들에게
イルムル　プルヌン　サラムドゥレゲ

고향으로 돌아가는 소녀의
コヒャンウロ　トラガヌン　ソニョウィ

겨울밤차 유리창에도
キョウルバムチャ　ユリチャンエド

끝도 없이 흘러만가는
ツクト　オプシ　フルロマンガヌン

저 사람들의 고독한 뒷모습에
チョ　サラムドゥレ　コドカン　トゥィンモスベ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ

사랑해요라고 쓴다
サランヘヨラゴ　ツスンダ