チャ_ルヂネ　(2009　ネゲ　ナムン　ノル_ル　ポネミョ)

jal-ji-nae (2009 nae-ge na-mun neo-rul bo-nae-myeo)

잘지내 (2009 내게 남은 너를 보내며)

ホン・サンフン/Hong Sang-hoon/홍상훈

Verse 1
Verse　1

너도 웃기지? 우리 헤어진다면 그날은 지구종말이 온걸거라고
ノド　ウツキヂ?　ウリ　ヘオヂンダミョン　クナルン　チグジョンマリ　オンゴルツコラゴ

그리고 지구종말보다 더한 이별을 맞이해
クリゴ　チグジョンマルボダ　トハン　イビョルル　マヂヘ

근데 이렇게 우린 멀쩡히 살아있으니까 말이야
クンデ　イロツケ　ウリン　モルツチョンヒ　サライツスニツカ　マリヤ

그래 뭐 헤어지니까 지구종말같긴 하더라
クレ　ムォ　ヘオヂニツカ　チグジョンマルガツキン　ハドラ

하늘이 노래지고 무너지고 땅이 날 집어삼키는것 같고
ハヌリ　ノレヂゴ　ムノヂゴ　ツタンイ　ナル　チボサムキヌンゴツ　ツカツコ

난 살아도 살아있다는 느낌조차 느껴본적 없었으니까
ナン　サラド　サライツタヌン　ヌツキムジョチャ　ヌツキョボンジョク　オプソツスニツカ

마치 술에 쩔어 비틀되는 폐인처럼 그렇게 몇일을 걷고 또 걸었어
マチ　スレ　ツチョロ　ピトゥルドゥェヌン　ピェインチョロム　クロツケ　ミョチルル　ツコツコ　ツト　コロツソ

사실 이 동네 아직 나한테 무척 낯설어
サシル　イ　トンネ　アヂク　ナハンテ　ムチョク　ナツソロ

그치만 이렇게라도 하지 않으면 난 골방에 갇혀
クチマン　イロツケラド　ハヂ　アヌミョン　ナン　コルバンエ　カチョ

나 스스로 종말을 불렀을지도 모르지
ナ　ススロ　チョンマルル　プルロツスルヂド　モルヂ

술? 술은 원래도 좋아하지 않았지만... 담배는 부쩍 많이 는거 같아
スル?　スルン　ウォルレド　チョアハヂ　アナツチマン...　タムベヌン　プツチョク　マニ　ヌンゴ　カタ

흐르는 비트에 날 아로 새기는 널 담으면서 담배는 재가 되어가
フルヌン　ピトゥエ　ナル　アロ　セギヌン　ノル　タムミョンソ　タムベヌン　ジェガ　トゥェオガ

Hook
Hook

그렇게 너는 나를 떠나가
クロツケ　ノヌン　ナルル　ツトナガ

사랑은 나에게 구겨진 백지로 돌아와
サランウン　ナエゲ　クギョヂン　ペクチロ　トラワ

뒤를 돌아봐 우리가 함께 걸어온길
トゥィルル　トラボヮ　ウリガ　ハムツケ　コロオンギル

항상 그자리에 우리가 있길
ハンサン　クジャリエ　ウリガ　イツキル

그렇게 너는 나를 떠나가
クロツケ　ノヌン　ナルル　ツトナガ

사랑은 나에게 구겨진 백지로 돌아와
サランウン　ナエゲ　クギョヂン　ペクチロ　トラワ

뒤를 돌아봐 우리가 함께 걸어온길
トゥィルル　トラボヮ　ウリガ　ハムツケ　コロオンギル

그바램은 이젠 혼자 간직해야할 비밀
クバレムン　イジェン　ホンジャ　カンヂケヤハル　ピミル

Verse 2
Verse　2

이렇게 혼자가 되어보니 또 함께할때완 또 다른거 같아
イロツケ　ホンジャガ　トゥェオボニ　ツト　ハムツケハルツテワン　ツト　タルンゴ　カタ

조금은 나를 돌아보게 된거 같기도 하거든
チョグムン　ナルル　トラボゲ　トゥェンゴ　カツキド　ハゴドゥン

돌아보기가 조금 무서웠는데 그래도... 돌아봐야 앞도 보일거 같더라고
トラボギガ　チョグム　ムソウォンヌンデ　クレド...　トラボヮヤ　アプト　ポイルツコ　カツトラゴ

그리고 난 지금 내일을 위해서 부던히 애를 쓰면서 살아
クリゴ　ナン　チグム　ネイルル　ウィヘソ　プドニ　エルル　ツスミョンソ　サラ

이렇게 살다 좀 성공에 가까워 지면 글쎄... 모르겠다...
イロツケ　サルダ　チョム　ソンゴンエ　カツカウォ　チミョン　クルツセ...　モルゲツタ...

그때 널 다시 찾을런지도
クツテ　ノル　タシ　チャジュルロンヂド

좀 억지스러운 약속아닌 약속인가?
チョム　オクチスロウン　ヤクソガニン　ヤクソギンガ?

너에게 배운게 많아 그래서 고맙단 말하고 싶어
ノエゲ　ペウンゲ　マナ　クレソ　コマプタン　マラゴ　シポ

인내하는법 화내지않는법 오늘보단 내일을 생각하는거
イネハヌンボプ　ファネヂアンヌンボプ　オヌルボダン　ネイルル　センガカヌンゴ

그리고 희생하며 사랑하는거
クリゴ　フィセンハミョ　サランハヌンゴ

하지만 씁쓸한건.... 사랑하며 배운 그 모든것이
ハヂマン　ツスプスランゴン....　サランハミョ　ペウン　ク　モドゥンゴシ

이젠 너에겐 쓸모가 없어졌다는거...
イジェン　ノエゲン　ツスルモガ　オプソジョツタヌンゴ...

사랑하며 배운 그 모든것을
サランハミョ　ペウン　ク　モドゥンゴスル

이젠 너아닌 다른이에게 주고 느껴야 한다는거
イジェン　ノアニン　タルニエゲ　チュゴ　ヌツキョヤ　ハンダヌンゴ

Hook
Hook

그렇게 너는 나를 떠나가
クロツケ　ノヌン　ナルル　ツトナガ

사랑은 나에게 구겨진 백지로 돌아와
サランウン　ナエゲ　クギョヂン　ペクチロ　トラワ

뒤를 돌아봐 우리가 함께 걸어온길
トゥィルル　トラボヮ　ウリガ　ハムツケ　コロオンギル

항상 그자리에 우리가 있길
ハンサン　クジャリエ　ウリガ　イツキル

그렇게 너는 나를 떠나가
クロツケ　ノヌン　ナルル　ツトナガ

사랑은 나에게 구겨진 백지로 돌아와
サランウン　ナエゲ　クギョヂン　ペクチロ　トラワ

뒤를 돌아봐 우리가 함께 걸어온길
トゥィルル　トラボヮ　ウリガ　ハムツケ　コロオンギル

그바램은 이젠 혼자 간직해야할 비밀
クバレムン　イジェン　ホンジャ　カンヂケヤハル　ピミル

Verse 3
Verse　3

작은 추억이 부서지는것 조차도 무서워 사실
チャグン　チュオギ　プソヂヌンゴツ　チョチャド　ムソウォ　サシル

많은걸 잃어버린건 너인데도 난 아직 놓지도 못하고 있으니까 말이야
マヌンゴル　イロボリンゴン　ノインデド　ナン　アヂク　ノチド　モツタゴ　イツスニツカ　マリヤ

이딴게 사랑이야 놓아버리면 그냥 남남이 되는게 이딴게 사랑이야
イツタンゲ　サランイヤ　ノアボリミョン　クニャン　ナムナミ　トゥェヌンゲ　イツタンゲ　サランイヤ

라고 어디에 고함칠곳도 없어
ラゴ　オディエ　コハムチルツコツト　オプソ

너에게 전화라도 할려치면 끝까지 인내하지 못하는 내가 너에게
ノエゲ　チョヌァラド　ハルリョチミョン　ツクツカヂ　イネハヂ　モツタヌン　ネガ　ノエゲ

또 못난사람될까봐 끝까지 못미더운사람이라고 끄덕일까봐
ツト　モンナンサラムドゥェルツカボヮ　ツクツカヂ　モンミドウンサラミラゴ　ツクドギルツカボヮ

점점 더 이야기가 비관적으로 되어가는거 같다
チョムジョム　ト　イヤギガ　ピグヮンジョグロ　トゥェオガヌンゴ　カツタ

이 성격 니가 참 뭐라고 했던건데 잘 고쳐지질 않네...
イ　ソンギョク　ニガ　チャム　ムォラゴ　ヘツトンゴンデ　チャル　ツコチョヂヂル　アネ...

그냥 너도 날 사랑했었지... 그래 나도 너만큼 아니 어쩌면 너보다 더 사랑했었어
クニャン　ノド　ナル　サランヘツソツチ...　クレ　ナド　ノマンクム　アニ　オツチョミョン　ノボダ　ト　サランヘツソツソ

이만 너에게 들려주는 마지막 이야기 그만해야겠어
イマン　ノエゲ　トゥルリョジュヌン　マヂマク　イヤギ　クマネヤゲツソ

점점 동이 터오고 점점 눈물이 고이고 더 이상 이야기하면 주정처럼 들릴거 같아서
チョムジョム　トンイ　トオゴ　チョムジョム　ヌンムリ　コイゴ　ト　イサン　イヤギハミョン　チュジョンチョロム　トゥルリルツコ　カタソ

언젠가 우리 우연이라도 마주친다면...
オンジェンガ　ウリ　ウヨニラド　マジュチンダミョン...

그때 못다한 이야기하자 그럼 잘지내
クツテ　モツタハン　イヤギハジャ　クロム　チャルヂネ

Hook
Hook

그렇게 너는 나를 떠나가
クロツケ　ノヌン　ナルル　ツトナガ

사랑은 나에게 구겨진 백지로 돌아와
サランウン　ナエゲ　クギョヂン　ペクチロ　トラワ

뒤를 돌아봐 우리가 함께 걸어온길
トゥィルル　トラボヮ　ウリガ　ハムツケ　コロオンギル

항상 그자리에 우리가 있길
ハンサン　クジャリエ　ウリガ　イツキル

그렇게 너는 나를 떠나가
クロツケ　ノヌン　ナルル　ツトナガ

사랑은 나에게 구겨진 백지로 돌아와
サランウン　ナエゲ　クギョヂン　ペクチロ　トラワ

뒤를 돌아봐 우리가 함께 걸어온길
トゥィルル　トラボヮ　ウリガ　ハムツケ　コロオンギル

그바램은 이젠 혼자 간직해야할 비밀
クバレムン　イジェン　ホンジャ　カンヂケヤハル　ピミル