_ツチャ_クサラン

jjag-sa-rang

짝사랑

ホン・サンフン/Hong Sang-hoon/홍상훈

사랑해 이렇게 너를 사랑해
サランヘ　イロツケ　ノルル　サランヘ

그만해 그렇게 넌 내게 내 맘을 접으래
クマネ　クロツケ　ノン　ネゲ　ネ　マムル　チョブレ

너하나 잊는게 벌써 이렇게 두려운데
ノハナ　インヌンゲ　ポルツソ　イロツケ　トゥリョウンデ

다들 이런게 짝사랑이래
タドゥル　イロンゲ　ツチャクサランイレ

(다들 그렇게 아파하는거래)
(ダドゥル　クロツケ　アパハヌンゴレ)

매일같이 한시간이 멀다시피
メイルガチ　ハンシガニ　モルダシピ

전화해서 실없는 농담을 반복해 너도 알다시피
チョヌァヘソ　シロムヌン　ノンダムル　パンボケ　ノド　アルダシピ

사실 너를 좋아해
サシル　ノルル　チョアヘ

아니 좋아하는것보단 조금은 너를 사랑하게 됐어
アニ　チョアハヌンゴツポダン　チョグムン　ノルル　サランハゲ　トゥェツソ

넌 네게 말을해 결국 상처가 될거라고
ノン　ネゲ　マルレ　キョルグク　サンチョガ　トゥェルツコラゴ

그냥 편한 그런 친구가 좋다고
クニャン　ピョナン　クロン　チングガ　チョツタゴ

그말에 아무렇지 않게 웃어넘긴 나
クマレ　アムロチ　アンケ　ウソノムギン　ナ

어울리지않게 술한잔 맘속 깊이 넘긴다
オウルリヂアンケ　スランジャン　マムソク　キピ　ノムギンダ

너를 떠나버린 그 사람이 난 참 밉다
ノルル　ツトナボリン　ク　サラミ　ナン　チャム　ミプタ

너에게 이 말하고싶었는데 말못했다
ノエゲ　イ　マラゴシポンヌンデ　マルモテツタ

괜히 너에게 아픔이 될까
クェニ　ノエゲ　アプミ　トゥェルツカ

괜찮아 괜찮아지겠지 뻔한 위로뿐였다
クェンチャナ　クェンチャナヂゲツチ　ツポナン　ウィロツプニョツタ

니가 아픈게 너무 싫고 나도 아프지만
ニガ　アプンゲ　ノム　シルコ　ナド　アプヂマン

정작 힘든건 바로 너겠지
チョンジャク　ヒムドゥンゴン　パロ　ノゲツチ

하지만 너도 이것 하나만 알아줘
ハヂマン　ノド　イゴツ　タナマン　アラジュォ

너의 아픈 사랑마저도
ノエ　アプン　サランマジョド

사랑하는 내가 있다는걸
サランハヌン　ネガ　イツタヌンゴル

(반복)
(バンボク)

사랑해 이렇게 너를 사랑해
サランヘ　イロツケ　ノルル　サランヘ

그만해 그렇게 넌 내게 내 맘을 접으래
クマネ　クロツケ　ノン　ネゲ　ネ　マムル　チョブレ

너하나 잊는게 벌써 이렇게 두려운데
ノハナ　インヌンゲ　ポルツソ　イロツケ　トゥリョウンデ

다들 이런게 짝사랑이래
タドゥル　イロンゲ　ツチャクサランイレ

(다들 그렇게 아파하는거래)
(ダドゥル　クロツケ　アパハヌンゴレ)

까만밤 별도 없는 그런 까만밤
ツカマンバム　ピョルツト　オムヌン　クロン　ツカマンバム

니 생각에 잠을 이루지 못해 하얀백지를 꺼낸다
ニ　センガゲ　チャムル　イルヂ　モテ　ハヤンベクチルル　ツコネンダ

해줄수 없는 말 해줄수 없는 일
ヘジュルス　オムヌン　マル　ヘジュルス　オムヌン　イル

그렇게 적다보니 창문밖은 하얗게
クロツケ　チョクタボニ　チャンムンバツクン　ハヤケ

가지지못함의 집착인가
カヂヂモツタメ　チプチャギンガ

무덤덤히 제자리 걸음을 하는 너에대한 동정인가
ムドムドミ　ジェジャリ　コルムル　ハヌン　ノエデハン　トンジョンインガ

너를 떨쳐보려 부정적인 고민들에 빠져 보지만
ノルル　ツトルチョボリョ　プジョンジョギン　コミンドゥレ　ツパジョ　ポヂマン

아닌걸 이건 사랑인걸
アニンゴル　イゴン　サランインゴル

날 밀어내려는 너에게 난 떠나주는것이 사랑일까
ナル　ミロネリョヌン　ノエゲ　ナン　ツトナジュヌンゴシ　サランイルツカ

생각했어
センガケツソ

그래 애써 구차한 사람이 되긴 싫었어
クレ　エツソ　クチャハン　サラミ　トゥェギン　シロツソ

하지만 이건 다른 이야기
ハヂマン　イゴン　タルン　イヤギ

이미 시작된 나만의 사랑이야기
イミ　シジャクトゥェン　ナマネ　サランイヤギ

여기서 끝내버리면 평생 후회하며 살 것 같아서
ヨギソ　ツクンネボリミョン　ピョンセン　フフェハミョ　サル　ツコツ　カタソ

기다리기로 했어
キダリギロ　ヘツソ

기다림이 너무 늦어져서 내가 지치더라도
キダリミ　ノム　ヌジョジョソ　ネガ　チチドラド

그때가서 후회스런 눈물 흘리지 않을께
クツテガソ　フフェスロン　ヌンムル　フルリヂ　アヌルツケ

그때쯤이면 넌 내 손을 잡고 있을지도
クツテツチゥミミョン　ノン　ネ　ソヌル　チャプコ　イツスルヂド

그때가서 나쁜애라고 원망하지 않을께
クツテガソ　ナツプネラゴ　ウォンマンハヂ　アヌルツケ

그때쯤이면 나를 향해 환희 웃어줄지도
クツテツチゥミミョン　ナルル　ヒャンヘ　ファヌィ　ウソジュルヂド

(반복)
(バンボク)

(나레이션)
(ナレイション)

다들 그렇게 아픈거래
タドゥル　クロツケ　アプンゴレ

짝사랑이 뭐, 다 그렇다네...?
ツチャクサランイ　ムォ,　タ　クロツタネ...?

나는, 나만 아픈줄 알았어
ナヌン,　ナマン　アプンジュル　アラツソ

헤헤, 기다릴게 너
ヘヘ,　キダリルケ　ノ

뭐, 기다릴려구...시간은 많으니까
ムォ,　キダリルリョグ...シガヌン　マヌニツカ

헤... 무섭지? ....사랑해
ヘ...　ムソプチ?　....サランヘ