断腸のミアリ峠

Heartbreaking Miari Hill

단장의 미아리고개

チュ・ヒョンミ/Joo Hyun-mi/주현미

미아리 눈물고개 님이 떠난 이별고개
ミアリ　ヌンムルツコゲ　ニミ　ツトナン　イビョルツコゲ

화약연기 앞을 가려 눈못뜨고 헤매일때
ファヤギョンギ　アプル　カリョ　ヌンモツトゥゴ　ヘメイルツテ

당신은 철사줄로 두손 꼭꼭 묶인채로
タンシヌン　チョルツサジュルロ　トゥソン　ツコクコク　ムツキンチェロ

뒤돌아보고 또돌아보고 맨발로 절며절며
トゥィドラボゴ　ツトドラボゴ　メンバルロ　チョルミョジョルミョ

끌려가신 이 고개여 한많은 미아리고개
ツクルリョガシン　イ　コゲヨ　ハンマヌン　ミアリゴゲ

아빠를 그리다가 어린 것은 잠이 들고
アツパルル　クリダガ　オリン　コスン　チャミ　トゥルツコ

동지섣달 기나긴 밤 북풍한설 몰아칠때
トンヂソタル　キナギン　パム　プクプンハンソル　モラチルツテ

당신은 감옥살이 그 얼마나 고생을 하오
タンシヌン　カモクサリ　ク　オルマナ　コセンウル　ハオ

십년이 가도 백년이 가도 살아만 돌아오소
シムニョニ　カド　ペンニョニ　カド　サラマン　トラオソ

울고넘던 이 고개여 한많은 미아리고개
ウルツコノムドン　イ　コゲヨ　ハンマヌン　ミアリゴゲ