一言だけ…

Only One Word…

한마디만…

イ・ジュンギ/Lee Joon-gi/이준기

널 스친 바람 날 스칠텐데....
ノル　スチン　パラム　ナル　スチルテンデ....

널 비춘 햇살 날 비출텐데
ノル　ピチュン　ヘツサル　ナル　ピチュルテンデ

너와 난 같은 세상 속에서
ノワ　ナン　カトゥン　セサン　ソゲソ

다른 세상을 사나봐...
タルン　セサンウル　サナボヮ...

너무보고 싶어서
ノムボゴ　シポソ

자꾸 허는 가슴이
チャツク　ホヌン　カスミ

너없는 내 모습이 참 가여워
ノオムヌン　ネ　モスビ　チャム　カヨウォ

자고 나면 빚처럼 불어난 그리움
チャゴ　ナミョン　ピツチョロム　プロナン　クリウム

미칠듯이 널 찾고 있는데
ミチルドゥシ　ノル　チャツコ　インヌンデ

한마디만 널 사랑한다고
ハンマディマン　ノル　サランハンダゴ

한마디만 돌아와 달라고
ハンマディマン　トラワ　タルラゴ

가슴에 찬 말보다
カスメ　チャン　マルボダ

먼저 눈물이 흘러
モンジョ　ヌンムリ　フルロ

한마디도 못한 채
ハンマディド　モタン　チェ

널 놓쳐가나봐
ノル　ノチョガナボヮ

곪아서 터져 나오는 사랑....
コルマソ　トジョ　ナオヌン　サラン....

더 숨을 곳도 없나봐....
ト　スムル　ツコツト　オムナボヮ....

이별엔 참 게을러
イビョレン　チャム　ケウルロ

널 보내잔 다짐도
ノル　ポネジャン　タヂムド

언제나 내일로 미뤄지잖니
オンジェナ　ネイルロ　ミルォヂジャンニ

내 시계는멈춰도
ネ　シゲヌンモムチゥォド

넌 떠나가는 걸
ノン　ツトナガヌン　コル

알면서도 널 기다리잖아...
アルミョンソド　ノル　キダリジャナ...

한마디만 널 사랑한다고....
ハンマディマン　ノル　サランハンダゴ....

한마디만 돌아와 달라고
ハンマディマン　トラワ　タルラゴ

가슴에 찬 말보다
カスメ　チャン　マルボダ

먼저 눈물이 흘러
モンジョ　ヌンムリ　フルロ

한마디도 못한 채
ハンマディド　モタン　チェ

널 놓려가나봐...
ノル　ノリョガナボヮ...

하지 못한 말보다
ハヂ　モタン　マルボダ

더 가슴 아픈 건
ト　カスム　アプン　コン

너에게 꼭 듣고 싶은데
ノエゲ　ツコク　トゥツコ　シプンデ

끝내 내가 듣지 못한 말...
ツクンネ　ネガ　トゥツチ　モタン　マル...

한마디만 날 사랑했다고......
ハンマディマン　ナル　サランヘツタゴ......

한마디만 행복했었다고...
ハンマディマン　ヘンボケツソツタゴ...

후회가 또 후회 돼
フフェガ　ツト　フフェ　トゥェ

미련이 미련이 돼...
ミリョニ　ミリョニ　トゥェ...

어떻게 널잊겠니
オツトクケ　ノリツケンニ

니가 날 잊어도....
ニガ　ナル　イジョド....