アプン　イル_ム

a-pun i-rum

아픈 이름

チェ・ジョンチョル/Choi Jeong-cheol/최정철

어디선가 들려오는 널 부르는 목소리
オディソンガ　トゥルリョオヌン　ノル　プルヌン　モクソリ

나도 몰래 돌아봤지 거기에 니가 있었어
ナド　モルレ　トラボヮツチ　コギエ　ニガ　イツソツソ

그렇게도 기대하던 그런 우연이지만
クロツケド　キデハドン　クロン　ウヨニヂマン

혹시 니가 나를 볼까 널 피하고 말았어
ホクシ　ニガ　ナルル　ポルツカ　ノル　ピハゴ　マラツソ

널 부르던 그 사람 참 따뜻해 보였어
ノル　プルドン　ク　サラム　チャム　ツタツトゥテ　ポヨツソ

그사람이 널 부를때 무표정한 얼굴이
クサラミ　ノル　プルルツテ　ムピョジョンハン　オルグリ

복잡하게 머리속에 자꾸 어른거렸어
ポクチャパゲ　モリソゲ　チャツク　オルンゴリョツソ

혹시라도 널 저 멀리에서 웃어주진 안을까
ホクシラド　ノル　チョ　モルリエソ　ウソジュヂン　アヌルツカ

그때처럼 너를 향해 불러보고 싶어
クツテチョロム　ノルル　ヒャンヘ　プルロボゴ　シポ

가슴속에 새겨진 너의 아픈 이름을
カスムソゲ　セギョヂン　ノエ　アプン　イルムル

행복하게 지내길 그때처럼 다시 나타나질 않기를
ヘンボカゲ　チネギル　クツテチョロム　タシ　ナタナヂル　アンキルル

모두 삼켜버렸어
モドゥ　サムキョボリョツソ

자꾸 입에서 맴도는 너의 이름을
チャツク　イベソ　メムドヌン　ノエ　イルムル

한번이라도 널 다시 우연히라도 만나길 바랬어
ハンボニラド　ノル　タシ　ウヨニラド　マンナギル　パレツソ

그래 이젠-
クレ　イジェン-

너의 옆에 네 이름을 불러줄 사람 있으니
ノエ　ヨペ　ネ　イルムル　プルロジュル　サラム　イツスニ

행복하게 지내길 그때처럼 다시 나타나질 않기를
ヘンボカゲ　チネギル　クツテチョロム　タシ　ナタナヂル　アンキルル

모두 삼켜버렸어
モドゥ　サムキョボリョツソ

자꾸 입에서 맴도는 너의 이름을
チャツク　イベソ　メムドヌン　ノエ　イルムル