ピガ　ワ

bi-ga oa

비가 와

チェ・ジョンチョル/Choi Jeong-cheol/최정철

비가 와 지금도 그 때처럼 비가 와
ピガ　ワ　チグムド　ク　ツテチョロム　ピガ　ワ

온 세상이 온통 빗소리에 젖었어
オン　セサンイ　オントン　ピツソリエ　チョジョツソ

니가 정말 좋아하는 이런 날에는
ニガ　チョンマル　チョアハヌン　イロン　ナレヌン

둘이라서 다행이라 했지
トゥリラソ　タヘンイラ　ヘツチ

비가 와 다시 또 일년이 지났나봐
ピガ　ワ　タシ　ツト　イルリョニ　チナンナボヮ

이맘 때면 잊지않고 찾아오나봐
イマム　ツテミョン　イツチアンコ　チャジャオナボヮ

니가 정말 좋아하는 이런 날에는
ニガ　チョンマル　チョアハヌン　イロン　ナレヌン

너와 함께라서 행복했어
ノワ　ハムツケラソ　ヘンボケツソ

너 있는 곳에도 이렇게 비가오니
ノ　インヌン　コセド　イロツケ　ピガオニ

누군가 함께있니 내가 아니지만
ヌグンガ　ハムツケインニ　ネガ　アニヂマン

그 때처럼 비가 내리면
ク　ツテチョロム　ピガ　ネリミョン

지금 너도 혹시 날 생각하니
チグム　ノド　ホクシ　ナル　センガカニ

나 처럼 아파하니
ナ　チョロム　アパハニ

돌아갈 순 없지만
トラガル　スン　オプチマン

언제나 이맘 때 쯤에 내리는 비는
オンジェナ　イマム　ツテ　ツチゥメ　ネリヌン　ピヌン

헤어진 널 생각하게 해
ヘオヂン　ノル　センガカゲ　ヘ

비가 와 끝도 없이 내릴 건가봐
ピガ　ワ　ツクト　オプシ　ネリル　ツコンガボヮ

온 세상이 온통 먹구름에 깔렸어
オン　セサンイ　オントン　モククルメ　ツカルリョツソ

지금 처럼 비가 내려오는 날이면
チグム　チョロム　ピガ　ネリョオヌン　ナリミョン

못 견디게 니가 보고싶어
モツ　キョンディゲ　ニガ　ポゴシポ

너 있는 곳에도 이렇게 비가 오니
ノ　インヌン　コセド　イロツケ　ピガ　オニ

누군가 함께있니 내가 아니지만
ヌグンガ　ハムツケインニ　ネガ　アニヂマン

눈물같은 비가 내리면
ヌンムルガトゥン　ピガ　ネリミョン

지금 너도 혹시 날 생각하니
チグム　ノド　ホクシ　ナル　センガカニ

나 처럼 아파하니
ナ　チョロム　アパハニ

돌아갈 순 없지만
トラガル　スン　オプチマン

언제나 이맘 때 쯤에 내리는 비는
オンジェナ　イマム　ツテ　ツチゥメ　ネリヌン　ピヌン

헤어진 널 생각하게 해
ヘオヂン　ノル　センガカゲ　ヘ