Till

Till

Till

パティ・キム/Patti Kim/패티 김

-TILL-(그때 까지)
-TILL-(グツテ　ツカヂ)

Till 〜 the moon deserts the sky
Till　〜　the　moon　deserts　the　sky

Till all the seas run dry〜
Till　all　the　seas　run　dry〜

Till then I'll worship you〜
Till　then　I'll　worship　you〜

Till 〜 the tropic sun grows cold〜
Till　〜　the　tropic　sun　grows　cold〜

Till this young world grows old〜
Till　this　young　world　grows　old〜

My darling I'll adore 〜 you
My　darling　I'll　adore　〜　you

-(후렴)-(Repeat)-
-(フリョム)-(Repeat)-

You 〜 are my reason to live
You　〜　are　my　reason　to　live

All I own I would give 〜 just to have you
All　I　own　I　would　give　〜　just　to　have　you

A dore〜 me.
A　dore〜　me.

Till 〜 the rivers flow up stream
Till　〜　the　rivers　flow　up　stream

Till lovers cease to dream
Till　lovers　cease　to　dream

Till then I'm yours 〜 be 〜 mine〜
Till　then　I'm　yours　〜　be　〜　mine〜

-(한글 번역)-
-(ハングル　ポニョク)-

하늘에서 달이 떨어질 때까지
ハヌレソ　タリ　ツトロヂル　ツテツカヂ

바다가 모두 마를 때까지
パダガ　モドゥ　マルル　ツテツカヂ

그때까지 나는 당신을 경배 하겠습니다.
クツテツカヂ　ナヌン　タンシヌル　キョンベ　ハゲツスムニダ.

적도의 태양이 차거워질 때까지
チョクトエ　テヤンイ　チャゴウォヂル　ツテツカヂ

이 젊은 세상이 뇌쇠해질 때까지
イ　チョルムン　セサンイ　ノェスェヘヂル　ツテツカヂ

내 사랑이여 당신을 사모 하겠습니다.
ネ　サランイヨ　タンシヌル　サモ　ハゲツスムニダ.

당신은 내 삶의 이유이며
タンシヌン　ネ　サルメ　イユイミョ

당신이 나를 사모 하도록
タンシニ　ナルル　サモ　ハドロク

내 모든것을 바치겠습니다.
ネ　モドゥンゴスル　パチゲツスムニダ.

강물이 꺼꾸로 흐를 때까지
カンムリ　ツコツクロ　フルル　ツテツカヂ

연인들의 꿈이 끝나는날 까지 그때까지
ヨニンドゥレ　ツクミ　ツクンナヌンナル　ツカヂ　クツテツカヂ

나는 당신의것이고 당신은 나의것입니다. -끝-
ナヌン　タンシヌィゴシゴ　タンシヌン　ナウィゴシムニダ.　-ツク-

Sung by Bert Kaempert (버트 켐퍼트)
Sung　by　Bert　Kaempert　(ボトゥ　ケムポトゥ)

Sung by 패티 김 (한국) *
Sung　by　ペティ　キム　(ハングク)　*