_ツク_ム

koom

꿈

チャン・ピルスン, パム・チュンホ/Jang Pil-soon, Ham Choon-ho/장필순, 함춘호

1.
1.

회색 하늘 아래서 꿈을 꾸었어.
フェセク　ハヌル　アレソ　ツクムル　ツクオツソ.

여러 빛깔 모양으로 꿈을 꾸었어.
ヨロ　ピツカル　モヤンウロ　ツクムル　ツクオツソ.

은빛 눈물 너머로 희뿌연 세상
ウンビツ　ヌンムル　ノモロ　フィツプヨン　セサン

자꾸 눈물 나와 흐려져 갔어.
チャツク　ヌンムル　ナワ　フリョジョ　カツソ.

라〜 라〜 라〜
ラ〜　ラ〜　ラ〜

이곳에선 멀어지지만,
イゴセソン　モロヂヂマン,

그대에겐 점점 가까이
クデエゲン　チョムジョム　カツカイ

작고 슬픈 어깨 위,
チャクコ　スルプン　オツケ　ウィ,

이름 모를 새
イルム　モルル　セ

잠시, 잠시 쉬어가고
チャムシ,　チャムシ　スィオガゴ

2.
2.

노란 등불 아래에 기대어 서서
ノラン　トゥンブル　アレエ　キデオ　ソソ

의미 없던 의미를 기억해 봤어
ウィミ　オプトン　ウィミルル　キオケ　ポヮツソ

고개 숙인 그림자 지친 그림자
コゲ　スギン　クリムジャ　チチン　クリムジャ

다른 세상 그리며 서성거렸어.
タルン　セサン　クリミョ　ソソンゴリョツソ.

라〜 라〜 라〜
ラ〜　ラ〜　ラ〜

이곳에선 멀어지지만
イゴセソン　モロヂヂマン

그대에겐 점점 가까이
クデエゲン　チョムジョム　カツカイ

작고 슬픈 어깨 위,
チャクコ　スルプン　オツケ　ウィ,

이름 모를 새
イルム　モルル　セ

천천히 고개 숙여
チョンチョニ　コゲ　スギョ

난 꿈을 꾸네.
ナン　ツクムル　ツクネ.

천천히, 천천히 꿈을 꾸네.
チョンチョニ,　チョンチョニ　ツクムル　ツクネ.

Drum : 신석철
Drum　:　シンソクチョル

Bass : 김정렬
Bass　:　キムジョンニョル

Guitar : 함춘호
Guitar　:　ハムチュノ

Keyboard & Piano & Arrange : 박용준
Keyboard　&　Piano　&　Arrange　:　パギョンジュン

작사,작곡 : 장필순
チャクサ,ジャクコク　:　チャンピルツスン