プルンバム_ル　ヨヘンハダ

poo-run-ba-mul yeo-haeng-ha-da

푸른밤을 여행하다

チャン・ピルスン, パム・チュンホ/Jang Pil-soon, Ham Choon-ho/장필순, 함춘호

1.
1.

불빛 하나 없는 밤
プルビツ　ハナ　オムヌン　パム

쏟아질 듯 펼쳐진 수많은 별들
ツソダヂル　トゥツ　ピョルチョヂン　スマヌン　ピョルドゥル

나 알지 못했던, 나 알지 못했던
ナ　アルヂ　モテツトン,　ナ　アルヂ　モテツトン

푸른 밤의 하늘 풍경
プルン　パメ　ハヌル　プンギョン

별빛에 반짝거리는
ピョルビチェ　パンツチャクコリヌン

거미들이 엮어 논 무지개 그물
コミドゥリ　ヨツコ　ノン　ムヂゲ　クムル

풍경 바라보다, 풍경 바라보다
プンギョン　パラボダ,　プンギョン　パラボダ

더 푸른 새벽을 만나네.
ト　プルン　セビョグル　マンナネ.

초록 반딧불 천천히 춤을 추며,
チョロク　パンディツプル　チョンチョニ　チュムル　チュミョ,

그 빛을 따라 어느 새
ク　ピチュル　ツタラ　オヌ　セ

나는 여행을 떠나네
ナヌン　ヨヘンウル　ツトナネ

2.
2.

내려앉은 아침 이슬
ネリョアンジュン　アチム　イスル

젖은 풀밭 위로 메마른 몸을
チョジュン　プルバツ　ウィロ　メマルン　モムル

가만히 누이면, 가만히 누이면
カマニ　ヌイミョン,　カマニ　ヌイミョン

따스한 아침 햇살
ツタスハン　アチム　ヘツサル

솜사탕처럼 하얀 구름
ソムサタンチョロム　ハヤン　クルム

잠에서 깨어난 새 소리는
チャメソ　ツケオナン　セ　ソリヌン

온밤을 지샌, 온밤을 지샌
オンバムル　チセン,　オンバムル　チセン

내 지친 몸을 쉬게 하네
ネ　チチン　モムル　スィゲ　ハネ

Guitar : 함춘호
Guitar　:　ハムチュノ

Arrange : 박용준
Arrange　:　パギョンジュン

작사,작곡 : 장필순
チャクサ,ジャクコク　:　チャンピルツスン