約束して、約束して 2012

Promise Promise

약속해 약속해 2012

Verbal Jint(Feat. チョ・ヒョナ)/Verbal Jint(Feat. Jo Hyun-a)/버벌진트(Feat. 조현아)

하나, 둘, 셋, 넷,
ハナ,　トゥル,　セツ,　ネツ,

진짜만을 줄게.
チンツチャマヌル　チュルツケ.

진짜만을 말할게.
チンツチャマヌル　マラルツケ.

진짜 어두웠던 내 삶을 진짜 밝게
チンツチャ　オドゥウォツトン　ネ　サルムル　チンツチャ　パクケ

만들어준 너니까,
マンドゥロジュン　ノニツカ,

you can call me anytime
you　can　call　me　anytime

행복과의 거리가
ヘンボククヮエ　コリガ

가까워진 건 네가
カツカウォヂン　コン　ニガ

나의 삶에 들어와 준 덕분,
ナエ　サルメ　トゥロワ　チュン　トクプン,

상처받고 아팠던 이별의 흔적뿐이었던 내게
サンチョバツコ　アパツトン　イビョレ　フンジョクプニオツトン　ネゲ

넌 간호사, 의사, 심리치료사
ノン　カノサ,　ウィサ,　シムニチリョサ

너의 말과 행동이
ノエ　マルグヮ　ヘンドンイ

내게는 모두 위로가
ネゲヌン　モドゥ　ウィロガ

되거든, 사탕발린 말
トゥェゴドゥン,　サタンバルリン　マル

그냥 내뱉는게 아냐
クニャン　ネベンヌンゲ　アニャ

그냥 가만히 날 지켜봐, 증명할게.
クニャン　カマニ　ナル　チキョボヮ,　チュンミョンハルツケ.

약속할게,
ヤクソカルツケ,

I will never let you down, girl
I　will　never　let　you　down,　girl

my word is strong like this Delly Boi sound
my　word　is　strong　like　this　Delly　Boi　sound

약속해, 약속해,
ヤクソケ,　ヤクソケ,

그대 나만을 바라보겠다고.
クデ　ナマヌル　パラボゲツタゴ.

약속해,
ヤクソケ,

그렇게 못해도
クロツケ　モテド

솔직하게 말해주겠다고.
ソルツチカゲ　マレジュゲツタゴ.

거짓말은 그만
コヂンマルン　クマン

널 향한 내 맘을 생각한다면
ノル　ヒャンハン　ネ　マムル　センガカンダミョン

gotta keep it real
gotta　keep　it　real

나는 그냥 솔직한 맘을 원해
ナヌン　クニャン　ソルツチカン　マムル　ウォネ

진짜이길 원해
チンツチャイギル　ウォネ

널 향한 내 감정은 진짜.
ノル　ヒャンハン　ネ　カムジョンウン　チンツチャ.

계속 널 생각하고만 있어,
キェソク　ノル　センガカゴマン　イツソ,

since i met you, girl
since　i　met　you,　girl

너와 함께한 가장 슬픈 날이
ノワ　ハムツケハン　カジャン　スルプン　ナリ

함께하지 않은 가장 기쁜 날 이상.
ハムツケハヂ　アヌン　カジャン　キツプン　ナル　イサン.

이런 날 이상하게 봤겠지 처음엔.
イロン　ナル　イサンハゲ　ポヮツケツチ　チョウメン.

잘 알아, 내가 그런 걸로
チャル　アラ,　ネガ　クロン　コルロ

서운해 하진 않아
ソウネ　ハヂン　アナ

언젠가 마음이
オンジェンガ　マウミ

자연스럽게 전해지리라 믿으니까
チャヨンスロプケ　チョネヂリラ　ミドゥニツカ

girl, i don't wanna 'Push,
girl,　i　don't　wanna　'Push,

Push' like 시스타
Push'　like　シスタ

친구들이 날 놀려도 상관 안 해.
チングドゥリ　ナル　ノルリョド　サングヮン　アン　ヘ.

i don't care 만약에
i　don't　care　マニャゲ

필요한 게 있으면
ピリョハン　ケ　イツスミョン

내게 그냥 말만 해
ネゲ　クニャン　マルマン　ヘ

내 진심을 담아 얘기할게.
ネ　チンシムル　タマ　イェギハルツケ.

널 사랑해
ノル　サランヘ

girl, I can promise you this now
girl,　I　can　promise　you　this　now

아픈 과거를 담아두지 마
アプン　クヮゴルル　タマドゥヂ　マ

난 언제라도 진실함으로
ナン　オンジェラド　チンシラムロ

널 대할 사람이니까
ノル　テハル　サラミニツカ

girl, I can promise you this now
girl,　I　can　promise　you　this　now

너만의 벽 안에 숨지 마
ノマネ　ピョク　アネ　スムヂ　マ

낮과 밤, 맑은 날과 흐린 날
ナツクヮ　パム,　マルグン　ナルグヮ　フリン　ナル

언제나 진실할테니까
オンジェナ　チンシラルテニツカ

손가락을 마주걸고
ソンガラグル　マジュゴルツコ

그대 내게 약속해요
クデ　ネゲ　ヤクソケヨ

우리 헤어진다해도
ウリ　ヘオヂンダヘド

진실만을 말하겠다고
チンシルマヌル　マラゲツタゴ

약속해, 약속해, 약속해,
ヤクソケ,　ヤクソケ,　ヤクソケ,

약속해에이에
ヤクソケエイエ

사랑해, 사랑해
サランヘ,　サランヘ

사랑한단 말로도 부족해
サランハンダン　マルロド　プジョケ

감사해, 네가 내 삶에
カムサヘ,　ニガ　ネ　サルメ

들어왔다는 걸 감사해
トゥロワツタヌン　コル　カムサヘ

함께하는 동안
ハムツケハヌン　トンアン

그 날들만은 진실하기로 해요
ク　ナルドゥルマヌン　チンシラギロ　ヘヨ

How we feel,
How　we　feel,

Look in my eyes,
Look　in　my　eyes,

지금 내 눈을 보고
チグム　ネ　ヌヌル　ポゴ

약속해주겠니?
ヤクソケジュゲンニ?