Antifreeze

Antifreeze

Antifreeze

The Black Skirts/The Black Skirts/검정치마

우린 오래 전부터 어쩔 수 없는 거였어
ウリン　オレ　チョンブト　オツチョル　ス　オムヌン　コヨツソ

우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
ウジュ　ソグル　ホルロ　ツトドルミョ　マニ　ウェロウォハダガ

어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
オヌ　スンガン　テヤングヮ　タリ　キョプチゲ　トゥェル　ツテミョン

모든 것을 이해할 수 있을 거야
モドゥン　コスル　イヘハル　ス　イツスル　ツコヤ

하늘에선 비만 내렸어 뼈 속까지 다 젖었어
ハヌレソン　ピマン　ネリョツソ　ツピョ　ソクカヂ　タ　チョジョツソ

얼마 있다 비가 그쳤어 대신 눈이 내리더니
オルマ　イツタ　ピガ　クチョツソ　テシン　ヌニ　ネリドニ

영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
ヨンファソド　ポル　ス　オプトン　ヌンボラガ　プル　ツテ

너는 내가 처음 봤던 눈동자야
ノヌン　ネガ　チョウム　ポヮツトン　ヌンドンジャヤ

낯 익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
ナツ　イグン　コリドゥリ　コウルチョロム　パンツチャギョド

니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도
ニガ　コネジュヌン　コピ　ウィエ　サロルミ　ツトド

우리 둘은 얼어붙지 않을 꺼야
ウリ　トゥルン　オロブチ　アヌル　ツコヤ

바다 속의 모래까지 녹일 꺼야
パダ　ソゲ　モレツカヂ　ノギル　ツコヤ

춤을 추며 절망이랑 싸울 꺼야
チュムル　チュミョ　チョルマンイラン　ツサウル　ツコヤ

얼어붙은 아스팔트 도시 위로
オロブトゥン　アスパルトゥ　トシ　ウィロ

숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
スミ　マキル　ツコ　カチ　チャガウォツトン　コンギ　ソゲ

너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
ノエ　チェオニ　ネゲ　スミョドゥロ　オゴ　イツソ

우리 둘은 얼어붙지 않을 꺼야
ウリ　トゥルン　オロブチ　アヌル　ツコヤ

바다 속의 모래까지 녹일 꺼야
パダ　ソゲ　モレツカヂ　ノギル　ツコヤ

춤을 추며 절망이랑 싸울 꺼야
チュムル　チュミョ　チョルマンイラン　ツサウル　ツコヤ

얼어 붙은 아스팔트 도시 위로
オロ　プトゥン　アスパルトゥ　トシ　ウィロ

너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
ノワ　ナエ　セデガ　マヂマギミョン　オツトクケ

또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해
ツト　タルン　ピンハギガ　チャジャオミョン　オツトクケ

긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
キン　セウォレ　ピョナヂ　アヌル　クロン　サランウン　オプケツチマン

그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
ク　サランウル　キダリョジュル　クロン　サラムル　チャンヌン　コヤ