Avant Garde　Kim

Avant Garde Kim

Avant Garde Kim

The Black Skirts/The Black Skirts/검정치마

홍대 클럽에서 처음 만난 아방가르드킴
ホンデ　クルロベソ　チョウム　マンナン　アバンガルドゥキム

낯간지런 인사 대신 나를 노려보는군요
ナツカンヂロン　インサ　テシン　ナルル　ノリョボヌングニョ

어서 그런 바보 같은 표정을 배웠나요
オソ　クロン　パボ　カトゥン　ピョジョンウル　ペウォンナヨ

당신 혹시 영화를 너무 많이 본 건 아닌가요
タンシン　ホクシ　ヨンファルル　ノム　マニ　ポン　コン　アニンガヨ

영어도 한국 말도 아닌 거 같아 정말
ヨンオド　ハングク　マルド　アニン　コ　カタ　チョンマル

노래랑 춤은 더욱 아닌 거 같아
ノレラン　チュムン　トウク　アニン　コ　カタ

말을 더더더더더듬는 것도 아닌데
マルル　トドドドドドゥムヌン　コツト　アニンデ

아반가르드킴 난 못 알아듣겠어
アバンガルドゥキム　ナン　モツ　タラドゥツケツソ

Oh my my my my my that's too bad
Oh　my　my　my　my　my　that's　too　bad

남들이 모르는 걸 너는 알고 있다고 생각하나 봐
ナムドゥリ　モルヌン　コル　ノヌン　アルツコ　イツタゴ　センガカナ　ポヮ

Oh my my my my my that's too bad
Oh　my　my　my　my　my　that's　too　bad

담배를 물려주고 불을 붙여줘도 너는 닥칠 줄 모르지
タムベルル　ムルリョジュゴ　プルル　プティョジュォド　ノヌン　タクチル　チュル　モルヂ

Oh my my my my my that's too bad
Oh　my　my　my　my　my　that's　too　bad

Oh my my my my my that's too bad
Oh　my　my　my　my　my　that's　too　bad

Tell your mama that you are gonna be a star
Tell　your　mama　that　you　are　gonna　be　a　star

홍대 동네 super rock and roll star
ホンデ　トンネ　super　rock　and　roll　star

기타를 애무하는 당신의 아픔을
キタルル　エムハヌン　タンシネ　アプムル

전혀 느낄 수가 없는 걸 아는지
チョニョ　ヌツキル　スガ　オムヌン　コル　アヌンヂ

젊은 미소를 아끼는 당신은
チョルムン　ミソルル　アツキヌン　タンシヌン

오늘밤도 조명 속에 흠뻑 취해 비틀거리네
オヌルバムド　チョミョン　ソゲ　フムツポク　チュィヘ　ピトゥルツコリネ