パンダ_ル　:　Man On　The Moon

ban-dal : Man On The Moon

반달 : Man On The Moon

Minos In Nuol/Minos In Nuol/마이노스 인 뉴올

Verse 1 )
Verse　1　)

자꾸 니 주변만을 또 맴돌았지.
チャツク　ニ　チュビョンマヌル　ツト　メムドラツチ.

방금 뱉어냈던 그 담배연기처럼
パングム　ペトネツトン　ク　タムベヨンギチョロム

떠나지를 못해, 왜?
ツトナヂルル　モテ,　ウェ?

술취한 밤이나 되야
スルチュィハン　パミナ　トゥェヤ

날 보려 할텐데....
ナル　ポリョ　ハルテンデ....

뜨겁던 여름날의 낮시간이
ツトゥゴプトン　ヨルムナレ　ナツシガニ

다 지나가고 당신이 잠들어버린 이 밤.
タ　チナガゴ　タンシニ　チャムドゥロボリン　イ　パム.

'이 같이 쌀쌀했던가?'
'イ　カチ　ツサルツサレツトンガ?'

당신이 목까지 끌어올리는 이불처럼
タンシニ　モクカヂ　ツクロオルリヌン　イブルチョロム

목까지 끓어올랐지. 이 무던한 말들....
モクカヂ　ツクロオルラツチ.　イ　ムドナン　マルドゥル....

반쪽자리 얼굴. 나는 외로움을 가렸어
パンツチョクチャリ　オルグル.　ナヌン　ウェロウムル　カリョツソ

Like 마이클 잭슨.
Like　マイクル　ジェクスン.

뒷걸음질 칠 수 밖에 없어.
トゥィツコルムヂル　チル　ス　パツケ　オプソ.

널 보며 있어도 반달,
ノル　ポミョ　イツソド　パンダル,

난 태양의 그림자니까.
ナン　テヤンエ　クリムジャニツカ.

Chorus )
Chorus　)

너와 나의 거리가 멀어서일까?
ノワ　ナエ　コリガ　モロソイルツカ?

아니면 서로에게 욕심이 많아서일까?
アニミョン　ソロエゲ　ヨクシミ　マナソイルツカ?

주위에선 우리가 사랑으로 보일까?
チュウィエソン　ウリガ　サランウロ　ポイルツカ?

이런 질문조차 우리에게는 독일까?
イロン　チルムンジョチャ　ウリエゲヌン　トギルツカ?

해답을 내게 줘, 제발.
ヘダブル　ネゲ　チュォ,　ジェバル.

대답을 내게 줘, 제발.
テダブル　ネゲ　チュォ,　ジェバル.

해답을 내게 줘,
ヘダブル　ネゲ　チュォ,

제발, 제발, 좀 느껴줘.
ジェバル,　ジェバル,　チョム　ヌツキョジュォ.

Verse 2 )
Verse　2　)

그렇게도 나를 궁금해하던
クロツケド　ナルル　クングメハドン

맑은 니 눈빛이 좋았어.
マルグン　ニ　ヌンビチ　チョアツソ.

나는 널 가만히 바라보는게 다였는데.
ナヌン　ノル　カマニ　パラボヌンゲ　タヨンヌンデ.

저만치 떨어져있는
チョマンチ　ツトロジョインヌン

작은 불빛이 궁금했던걸까?
チャグン　プルビチ　クングメツトンゴルツカ?

나를 향한 몇 번의 구애.
ナルル　ヒャンハン　ミョツ　ポネ　クエ.

낮은 목소리.
ナジュン　モクソリ.

내 이름을 부르던 노래.
ネ　イルムル　プルドン　ノレ.

난 참 못났어. 너에게 못 다가가.
ナン　チャム　モンナツソ.　ノエゲ　モツ　タガガ.

날 보고 나선 돌아서버릴
ナル　ポゴ　ナソン　トラソボリル

너라는걸 알아서.
ノラヌンゴル　アラソ.

부끄럽게 또 숨지, 저 쪽 편 나라로.
プツクロプケ　ツト　スムヂ,　チョ　ツチョク　ピョン　ナラロ.

'내가 잠든 밤 동안만 나를 꼭 안아줘.'
'ネガ　チャムドゥン　パム　トンアンマン　ナルル　ツコク　アナジュォ.'

맘이 급한 널 피해도 널 이기진 못해.
マミ　クパン　ノル　ピヘド　ノル　イギヂン　モテ.

'만나줘' 니가 날 만졌던 그 밤.
'マンナジュォ'　ニガ　ナル　マンジョツトン　ク　パム.

난 악마처럼 울었어.
ナン　アンマチョロム　ウロツソ.

내가 생각했던 그대로일 뿐인데....
ネガ　センガケツトン　クデロイル　ツプニンデ....

스타카토처럼 날만 선 니 말투.
スタカトチョロム　ナルマン　ソン　ニ　マルトゥ.

'달은 역시 낮처럼 별 볼일 없어.
'ダルン　ヨクシ　ナツチョロム　ピョル　ポルリル　オプソ.

태양만 못해. 아, 맞어.
テヤンマン　モテ.　ア,　マジョ.

역시 지구는 아름다워....'
ヨクシ　チグヌン　アルムダウォ....'

Chorus )
Chorus　)

너와 나의 거리가 멀어서일까?
ノワ　ナエ　コリガ　モロソイルツカ?

아니면 서로에게 욕심이 많아서일까?
アニミョン　ソロエゲ　ヨクシミ　マナソイルツカ?

주위에선 우리가 사랑으로 보일까?
チュウィエソン　ウリガ　サランウロ　ポイルツカ?

이런 질문조차 우리에게는 독일까?
イロン　チルムンジョチャ　ウリエゲヌン　トギルツカ?

해답을 내게 줘, 제발.
ヘダブル　ネゲ　チュォ,　ジェバル.

대답을 내게 줘, 제발.
テダブル　ネゲ　チュォ,　ジェバル.

해답을 내게 줘,
ヘダブル　ネゲ　チュォ,

제발, 제발, 좀 느껴줘.
ジェバル,　ジェバル,　チョム　ヌツキョジュォ.

너와 나의 거리가 멀어서일까?
ノワ　ナエ　コリガ　モロソイルツカ?

아니면 서로에게 욕심이 많아서일까?
アニミョン　ソロエゲ　ヨクシミ　マナソイルツカ?

주위에선 우리가 사랑으로 보일까?
チュウィエソン　ウリガ　サランウロ　ポイルツカ?

이런 질문조차 우리에게는 독일까?
イロン　チルムンジョチャ　ウリエゲヌン　トギルツカ?

해답을 내게 줘, 제발.
ヘダブル　ネゲ　チュォ,　ジェバル.

대답을 내게 줘, 제발.
テダブル　ネゲ　チュォ,　ジェバル.

해답을 내게 줘,
ヘダブル　ネゲ　チュォ,

제발, 제발, 좀 느껴줘.
ジェバル,　ジェバル,　チョム　ヌツキョジュォ.