_ツクンナン　コンガヨ

kun-nan geon-ga-yo

끝난 건가요

キム・ヒョンチョル/Kim Hyun-chul/김현철

한참 그대는 내게서 멀리 있군요
ハンチャム　クデヌン　ネゲソ　モルリ　イツクニョ

이젠 우리는 끝난건가요
イジェン　ウリヌン　ツクンナンゴンガヨ

더이상 없나요 우리둘은.......
トイサン　オムナヨ　ウリドゥルン.......

맨처음 사랑을 말한걸 기억하나요
メンチョウム　サランウル　マランゴル　キオカナヨ

이젠 우리는 이게 단가요
イジェン　ウリヌン　イゲ　タンガヨ

여기서 멎나요 우리둘은......
ヨギソ　モンナヨ　ウリドゥルン......

힘들게 지내온 시간들이 난 아직도 시작인 것 같은데
ヒムドゥルケ　チネオン　シガンドゥリ　ナン　アヂクト　シジャギン　コツ　カトゥンデ

아무도 이해할 순 없나요 그대여 내게 대답해줘요
アムド　イヘハル　スン　オムナヨ　クデヨ　ネゲ　テダペジュォヨ

정말 끝난건가요 우리.......
チョンマル　ツクンナンゴンガヨ　ウリ.......

우린 늘 같은데 있어 지루했나요
ウリン　ヌル　カトゥンデ　イツソ　チルヘンナヨ

이젠 우리는 그만인가요
イジェン　ウリヌン　クマニンガヨ

여기서 됐나요 우리둘은......
ヨギソ　トゥェンナヨ　ウリドゥルン......

힘들게 지내온 시간들이 난 아직도 시작인것 같은데
ヒムドゥルケ　チネオン　シガンドゥリ　ナン　アヂクト　シジャギンゴツ　カトゥンデ

아무도 이해할 순 없나요 그대여 내게 대답해줘요
アムド　イヘハル　スン　オムナヨ　クデヨ　ネゲ　テダペジュォヨ

정말 끝난건가요 끝난건가요 우리......
チョンマル　ツクンナンゴンガヨ　ツクンナンゴンガヨ　ウリ......