ピエ

bi-ae

비애

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

여린 가슴으로 방황한 슬픈 우리 사랑은
ヨリン　カスムロ　パンファンハン　スルプン　ウリ　サランウン

어두운 밤 하늘에 남아서 하얀구름 속에
オドゥウン　パム　ハヌレ　ナマソ　ハヤングルム　ソゲ

가려진 나의 말을 기억해
カリョヂン　ナエ　マルル　キオケ

달은 해가 꾸는 꿈이라던....
タルン　ヘガ　ツクヌン　ツクミラドン....

밤이새면 꿈은 사라져가겠지...
パミセミョン　ツクムン　サラジョガゲツチ...

해가뜨면 달이 저무는 것 처럼
ヘガツトゥミョン　タリ　チョムヌン　コツ　チョロム

영원히 이루어질 수 없는 우리의 꿈.
ヨンウォニ　イルオヂル　ス　オムヌン　ウリエ　ツクム.

달은 해가 꾸는 꿈
タルン　ヘガ　ツクヌン　ツクム

그래 이제 나는 먼길을 이렇게 가야만 해
クレ　イジェ　ナヌン　モンギルル　イロツケ　カヤマン　ヘ

눈물을 흘리지는 않겠어.
ヌンムルル　フルリヂヌン　アンケツソ.

밤이와도 꿈은 남겠지 하지만 해가 뜨면
パミワド　ツクムン　ナムゲツチ　ハヂマン　ヘガ　ツトゥミョン

달은 사랑처럼 져 가겠지
タルン　サランチョロム　チョ　カゲツチ

밤이새면 꿈은 사라져가겠지...
パミセミョン　ツクムン　サラジョガゲツチ...

해가뜨면 달이 저무는 것 처럼
ヘガツトゥミョン　タリ　チョムヌン　コツ　チョロム

영원히 이루어질 수 없는 우리의 꿈.
ヨンウォニ　イルオヂル　ス　オムヌン　ウリエ　ツクム.

달은 해가 꾸는 꿈
タルン　ヘガ　ツクヌン　ツクム