ソ_ツチョ_ク　ス_プ

seo-jjog soob

서쪽 숲

イ・ジョク/Lee Juck/이적

나 어릴 적 어머니는 말했죠
ナ　オリル　チョク　オモニヌン　マレツチョ

저기 멀리 서쪽 끝엔 숲이 있단다
チョギ　モルリ　ソツチョク　ツクテン　スピ　イツタンダ

그 곳에선 나무가 새가 되어
ク　コセソン　ナムガ　セガ　トゥェオ

해질 무렵 넘실대며 지평선 너머로 날아오른단다
ヘヂル　ムリョプ　ノムシルデミョ　チピョンソン　ノモロ　ナラオルンダンダ

오 내 어머니 오 난 가지 못했죠 오 난 여기서
オ　ネ　オモニ　オ　ナン　カヂ　モテツチョ　オ　ナン　ヨギソ

언젠가 언덕을 넘어 떠나고 말리라 노래만 부르죠
オンジェンガ　オンドグル　ノモ　ツトナゴ　マルリラ　ノレマン　プルジョ

커갈수록 사람들은 말했죠
コガルツスロク　サラムドゥルン　マレツチョ

어디에도 서쪽 숲 같은 건 없단다
オディエド　ソツチョク　スプ　カトゥン　コン　オプタンダ

여기 너는 두 발을 디딘 곳에
ヨギ　ノヌン　トゥ　パルル　ティディン　コセ

바위틈에 잡초처럼 굳건히 버티며 견뎌야 한단다
パウィトゥメ　チャプチョチョロム　クコニ　ポティミョ　キョンディョヤ　ハンダンダ

오 내 어머니 오 난 가지못했죠
オ　ネ　オモニ　オ　ナン　カヂモテツチョ

오 난 여기서 언젠가 어덕을 넘어
オ　ナン　ヨギソ　オンジェンガ　オドグル　ノモ

떠나고 말리라 노래만 부르죠
ツトナゴ　マルリラ　ノレマン　プルジョ