叔父

Uncle

삼촌

IU(Feat. イ・ジョク)/IU(Feat. Lee Juck)/IU(Feat. 이적)

삼촌 이제 오세요?
サムチョン　イジェ　オセヨ?

오늘도 술 좀 마신 건가요
オヌルド　スル　チョム　マシン　コンガヨ

그래도 한 손에는
クレド　ハン　ソネヌン

조카들 좋아할 과자 들고서
チョカドゥル　チョアハル　クヮジャ　トゥルツコソ

너무 속상해 말아요
ノム　ソクサンヘ　マラヨ

이리 치이고 저리 치여도
イリ　チイゴ　チョリ　チヨド

할머니 구박에도
ハルモニ　クバゲド

기가 죽으면 안 돼요
キガ　チュグミョン　アン　トゥェヨ

난 믿어요
ナン　ミドヨ

(우리 삼촌을)
(ウリ　サムチョヌル)

* 개구쟁이 같은 얼굴
*　ケグジェンイ　カトゥン　オルグル

무릎 나온 츄리닝
ムルプ　ナオン　チュリニン

언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
オンジェ　チョリ　トゥルツカ　ハミョンソド　チグミ　チョア

철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우~)
チョルブヂ　サムチョニ　クィヨウン　サムチョニ　(ウ~)

항상 내가 예쁘다
ハンサン　ネガ　イェツプダ

이 세상에서 제일 예쁘다
イ　セサンエソ　ジェイル　イェツプダ

못 생긴 내 콧날도
モツ　センギン　ネ　コンナルド

한가인처럼 예쁘다 해주는
ハンガインチョロム　イェツプダ　ヘジュヌン

집안의 맨 끝방 신세
チバネ　メン　ツクパン　シンセ

그래도 여친 데려온 날엔
クレド　ヨチン　テリョオン　ナレン

어깨에 힘이 잔뜩
オツケエ　ヒミ　チャンツトゥク

마치 우리 아빠만큼 커 보여
マチ　ウリ　アツパマンクム　コ　ポヨ

(우리 삼촌은)
(ウリ　サムチョヌン)

* Repeat
*　Repeat

Check it out
Check　it　out

좀만 기다려봐 봐
チョムマン　キダリョボヮ　ポヮ

삼촌을 믿어봐 봐
サムチョヌル　ミドボヮ　ポヮ

작은 Papa 이제 난다
チャグン　Papa　イジェ　ナンダ

궁상맞은 내 모습
クンサンマジュン　ネ　モスプ

Bye Bye Bye Bye
Bye　Bye　Bye　Bye

"삼촌 술 담배 좀 끊어~!"
"サムチョン　スル　タムベ　チョム　ツクノ~!"

"아이 쪼그만게
"アイ　ツチョグマンゲ

지 아빠 닮아가지고 잔소리는.."
チ　アツパ　タルマガヂゴ　チャンソリヌン.."

"아유 장가는 가야 될 거 아니야
"アユ　チャンガヌン　カヤ　トゥェル　ツコ　アニヤ

지겨워 죽겠어 그냥!"
チギョウォ　チュクケツソ　クニャン!"

"하... 그러게..."
"ハ...　クロゲ..."

* Repeat
*　Repeat

삼촌 짱!
サムチョン　ツチャン!