真っ黒に (ドラマ「となりのイケメン」OST)

Pitch Black (Drama 'Flower Boy Next Door' OST)

새까맣게 (드라마 '이웃집 꽃미남'OST)

パク・シネ/Park Shin-hye/박신혜

난 불안해 아직도
ナン　プラネ　アヂクト

마주치기가 두려워
マジュチギガ　トゥリョウォ

너의 손짓 너의 말투 잊을래
ノエ　ソンヂツ　ノエ　マルトゥ　イジュルレ

어색한 우리의 만남도
オセカン　ウリエ　マンナムド

한밤의 꿈이라고 믿고 싶어
ハンバメ　ツクミラゴ　ミツコ　シポ

그럴거라 생각해
クロルツコラ　センガケ

까만밤이 되면 난 슬퍼
ツカマンバミ　トゥェミョン　ナン　スルポ

까맣게 지워질 수 있게
ツカマケ　チウォヂル　ス　イツケ

이게 사랑인가요?
イゲ　サランインガヨ?

내 욕심인가요?
ネ　ヨクシミンガヨ?

쉽지않네요
スィプチアネヨ

까맣게 타버렸던 마음도
ツカマケ　タボリョツトン　マウムド

나와 같다면 할수 없죠
ナワ　カツタミョン　ハルス　オプチョ

난 두려워져요 난 알수가 없죠
ナン　トゥリョウォジョヨ　ナン　アルスガ　オプチョ

새까맣게
セツカマケ

온 종일 니모습 떠올라
オン　チョンイル　ニモスプ　ツトオルラ

아무리 애써봐도 안되겠죠
アムリ　エツソボヮド　アンドゥェゲツチョ

소용없죠 바보처럼
ソヨンオプチョ　パボチョロム

까만밤이 되면 난 슬퍼
ツカマンバミ　トゥェミョン　ナン　スルポ

까맣게 지워질 수 있게이게
ツカマケ　チウォヂル　ス　イツケイゲ

사랑인가요?
サランインガヨ?

내 욕심인가요?
ネ　ヨクシミンガヨ?

참 쉽지가 않아
チャム　スィプチガ　アナ

까맣게 타버렸던 마음도
ツカマケ　タボリョツトン　マウムド

나와 같다면 할수 없죠
ナワ　カツタミョン　ハルス　オプチョ

난 두려워져요 난 알수가 없죠
ナン　トゥリョウォジョヨ　ナン　アルスガ　オプチョ

새까맣게 새까맣게
セツカマケ　セツカマケ