チュンヌニャ　サヌニャ

joong-nu-nya sa-nu-nya

죽느냐 사느냐

パク・ミョンホ/Park Myoung-ho/박명호

죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사느냐) 죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사
チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サヌニャ)　チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サ

느냐) 이 것이 (이 것이) 문제로다 문제긴 문제지 하하
ヌニャ)　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェロダ　ムンジェギン　ムンジェヂ　ハハ

죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사느냐) 죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사
チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サヌニャ)　チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サ

느냐) 이 것이 (이 것이) 문제로다 문제긴 문제지 하하
ヌニャ)　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェロダ　ムンジェギン　ムンジェヂ　ハハ

문제는 문제지 일단 그 높은 빌딩에서 몇 발자국 앞으로 다가
ムンジェヌン　ムンジェヂ　イルツタン　ク　ノプン　ピルディンエソ　ミョツ　パルジャグク　アプロ　タガ

서면 일단은 문제는 문제지 왜냐? 자식을 잃은 부모의 마음은
ソミョン　イルツタヌン　ムンジェヌン　ムンジェヂ　ウェニャ?　チャシグル　イルン　プモエ　マウムン

오죽하겠니? 잘 생각해봐 그래도 모르겠니? 그래 지금 너에겐
オジュカゲンニ?　チャル　センガケボヮ　クレド　モルゲンニ?　クレ　チグム　ノエゲン

오직 죽느냐 사느냐 이 것이 문제겠지… 하지만 나 역시 너와
オヂク　チュンヌニャ　サヌニャ　イ　コシ　ムンジェゲツチ…　ハヂマン　ナ　ヨクシ　ノワ

똑 같은 생각을 할 때가 있었지 16살 땐가? 그 때 공부가 하기
ツトク　カトゥン　センガグル　ハル　ツテガ　イツソツチ　16サル　ツテンガ?　ク　ツテ　コンブガ　ハギ

싫고 선생님 부모님의 잔소리가 너무나 싫어서 그 누구도 나에
シルコ　ソンセンニム　プモニメ　チャンソリガ　ノムナ　シロソ　ク　ヌグド　ナエ

게 관심을 갖지 않는 것 같아서 그 땐 나 정말로 죽고만 싶었지
ケ　クヮンシムル　カツチ　アンヌン　コツ　カタソ　ク　ツテン　ナ　チョンマルロ　チュクコマン　シポツチ

하지만 봐 지금은 숨쉬고 있잖아 왜일까? (왜일까?) 너도 한
ハヂマン　ポヮ　チグムン　スムスィゴ　イツチャナ　ウェイルツカ?　(ウェイルツカ?)　ノド　ハン

번 생각해봐
ポン　センガケボヮ

니가 죽음을 택하는 그 순간 너의 부모님도 너와 같이 죽는다
ニガ　チュグムル　テカヌン　ク　スンガン　ノエ　プモニムド　ノワ　カチ　チュンヌンダ

는 걸 모르니? 자식을 잃은 부모의 마음은 오죽하겠니? 잘 생각
ヌン　コル　モルニ?　チャシグル　イルン　プモエ　マウムン　オジュカゲンニ?　チャル　センガク

해봐 그래도 모르겠니? 그래 지금 너에겐 오직 죽느냐 사느냐
ヘボヮ　クレド　モルゲンニ?　クレ　チグム　ノエゲン　オヂク　チュンヌニャ　サヌニャ

이 것이 (이 것이) 문제겠지 (문제겠지)
イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェゲツチ　(ムンジェゲツチ)

이 사람아 왜 성공의 척도를 꼭 돈에만 맞추려만 하나 왜 그리
イ　サラマ　ウェ　ソンゴンエ　チョクトルル　ツコク　トネマン　マツチュリョマン　ハナ　ウェ　クリ

그 모든 기준을 돈돈돈 돈에만 맞추려만 하나 그러니 지금 면도
ク　モドゥン　キジュヌル　トンドンドン　トネマン　マツチュリョマン　ハナ　クロニ　チグム　ミョンド

칼 들고 죽느니 사느니 염불을 외우지 물론 그냥 지금 두 눈 딱
カル　トゥルツコ　チュンヌニ　サヌニ　ヨムブルル　ウェウヂ　ムルロン　クニャン　チグム　トゥ　ヌン　ツタク

감고 손에 있는 그 칼로 팔목 한 번 쓰〜윽 그으면 그만이겠지
カムゴ　ソネ　インヌン　ク　カルロ　パルモク　ハン　ボン　ツス〜ウク　クウミョン　クマニゲツチ

하지만 실패는 누구에게나 있는 법 한 번의 실수는 병가지 상사
ハヂマン　シルペヌン　ヌグエゲナ　インヌン　ポプ　ハン　ボネ　シルツスヌン　ピョンガヂ　サンサ

라고도 하잖아? 아직도 모르나? 자식이 속 썩여서 사업에 실패
ラゴド　ハジャナ?　アヂクト　モルナ?　チャシギ　ソク　ツソギョソ　サオベ　シルペ

해서 마누라가 바람 펴서 죽는다 하지만 잘 생각해봐 죽을 각오
ヘソ　マヌラガ　パラム　ピョソ　チュンヌンダ　ハヂマン　チャル　センガケボヮ　チュグル　カゴ

로 살아 가겠다고 생각을 바꾸면 그 것 또한 성공이라 말할 수
ロ　サラ　カゲツタゴ　センガグル　パツクミョン　ク　コツ　ツトハン　ソンゴンイラ　マラル　ス

있을 텐데 왜 그리 죽음만이 당신의 삶의 마지막 히든 카드라
イツスル　テンデ　ウェ　クリ　チュグムマニ　タンシネ　サルメ　マヂマク　ヒドゥン　カドゥラ

생각하나? 아직도 모르나? 잘 생각해봐 다시 생각해봐 하하하
センガカナ?　アヂクト　モルナ?　チャル　センガケボヮ　タシ　センガケボヮ　ハハハ

하…
ハ…

죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사느냐) 죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사
チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サヌニャ)　チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サ

느냐) 이 것이 (이 것이) 문제로다 문제긴 문제지 하하
ヌニャ)　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェロダ　ムンジェギン　ムンジェヂ　ハハ

죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사느냐) 죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사
チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サヌニャ)　チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サ

느냐) 이 것이 (이 것이) 문제로다 문제긴 문제지 하하
ヌニャ)　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェロダ　ムンジェギン　ムンジェヂ　ハハ

죽느냐 사느냐 (반복)
チュンヌニャ　サヌニャ　(バンボク)

문제는 문제지 죽느냐 사느냐 그래 죽던 말던 살던 말던 내 알
ムンジェヌン　ムンジェヂ　チュンヌニャ　サヌニャ　クレ　チュクトン　マルドン　サルドン　マルドン　ネ　アル

바 아니야 그 건 당신들 맘이지 누굴 시켜서 당신 죽여달라 하
パ　アニヤ　ク　コン　タンシンドゥル　マミヂ　ヌグル　シキョソ　タンシン　チュギョダルラ　ハ

던가 지가 지 팔목 쓰〜윽 한 번 긋든가 높은 빌딩에서 확 떨어
トンガ　チガ　チ　パルモク　ツス〜ウク　ハン　ボン　クトゥンガ　ノプン　ピルディンエソ　ファク　ツトロ

지던가 지 성질 못 이겨서 지랄병 나 죽던지 말던지 내 알 바 아
チドンガ　チ　ソンヂル　モツ　チギョソ　チラルビョン　ナ　チュクトンヂ　マルドンヂ　ネ　アル　パ　ア

니지 그래도 죽겠다면 한 번 죽을 각오로 차라리 살아버리는
ニヂ　クレド　チュクケツタミョン　ハン　ボン　チュグル　カゴロ　チャラリ　サラボリヌン

건 어떨까? 죽을 각오로 뭘 못하겠어? 잘 생각해봐 그래 그래
コン　オツトルツカ?　チュグル　カゴロ　ムォル　モツタゲツソ?　チャル　センガケボヮ　クレ　クレ

도 지금 너에겐 오직 죽느냐 사느냐 이 것이 (이 것이) 문제겠
ト　チグム　ノエゲン　オヂク　チュンヌニャ　サヌニャ　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェゲツ

지 (문제겠지) 하하
チ　(ムンジェゲツチ)　ハハ

죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사느냐) 죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사
チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サヌニャ)　チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サ

느냐) 이 것이 (이 것이) 문제겠지 (문제겠지)
ヌニャ)　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェゲツチ　(ムンジェゲツチ)

죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사느냐) 죽느냐 (죽느냐) 사느냐 (사
チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サヌニャ)　チュンヌニャ　(ジュンヌニャ)　サヌニャ　(サ

느냐) 이 것이 (이 것이) 문제겠지 (문제겠지)
ヌニャ)　イ　コシ　(イ　コシ)　ムンジェゲツチ　(ムンジェゲツチ)