ク_ツテ　ク_ツテ

gu-ddae gu-ddae

그때 그때

パク・ミョンホ/Park Myoung-ho/박명호

그 때 … 그 때로 다시 돌아갈 수는 없겠지… 그 때로 다시…
ク　ツテ　…　ク　ツテロ　タシ　トラガル　スヌン　オプケツチ…　ク　ツテロ　タシ…

그 때 … 그 때로 다시 돌아갈 수는 없겠지… 그 때로 다시…
ク　ツテ　…　ク　ツテロ　タシ　トラガル　スヌン　オプケツチ…　ク　ツテロ　タシ…

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

어느덧 시간은 흘러 난 지금 이 곳에 서있지. 하지만 이 곳은 어
オヌドツ　シガヌン　フルロ　ナン　チグム　イ　コセ　ソイツチ.　ハヂマン　イ　コスン　オ

디인가 난 또 누구인가 그토록 내가 원하고 바라던 것들은 또
ティインガ　ナン　ツト　ヌグインガ　クトロク　ネガ　ウォナゴ　パラドン　コツトゥルン　ツト

무엇인가 오늘도 내 스스로 답을 찾을 수 없는 내 질문에 조용
ムオシンガ　オヌルド　ネ　ススロ　タブル　チャジュル　ス　オムヌン　ネ　チルムネ　チョヨン

히 눈을 감고 떠올려봐 어렴풋이 생각나는 내 어린 시절 다시
ヒ　ヌヌル　カムゴ　ツトオルリョボヮ　オリョムプシ　センガンナヌン　ネ　オリン　シジョル　タシ

그 때로 돌아갈 순 없겠지 아무리 애써봐도 점점 멀어져 가 아
ク　ツテロ　トラガル　スン　オプケツチ　アムリ　エツソボヮド　チョムジョム　モロジョ　カ　ア

무리 그려봐도 지나간 세월 속에 묻힌 채 내 기억 속에서 점점
ムリ　クリョボヮド　チナガン　セウォル　ソゲ　ムティン　チェ　ネ　キオク　ソゲソ　チョムジョム

더 (더) 멀어져만 가 어릴 적 함께 했던 친구 (친구) 어릴 적 함
ト　(ド)　モロジョマン　カ　オリル　チョク　ハムツケ　ヘツトン　チング　(チング)　オリル　チョク　ハム

께 했던 노래 (노래) 어릴 적 함께 했던 놀이 (놀이) 내 기억 속
ツケ　ヘツトン　ノレ　(ノレ)　オリル　チョク　ハムツケ　ヘツトン　ノリ　(ノリ)　ネ　キオク　ソク

에서 잊혀져만 가
エソ　イティョジョマン　カ

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

내 손에 쥐어진 이 몇 장의 사진으론 다시 그 때로 돌아갈 순 없
ネ　ソネ　チュィオヂン　イ　ミョツ　チャンエ　サヂヌロン　タシ　ク　ツテロ　トラガル　スン　オプ

겠지 학교 가기가 싫고 공부가 싫었던 단지 어리다는 게 싫었
ケツチ　ハクキョ　カギガ　シルコ　コンブガ　シロツトン　タンヂ　オリダヌン　ケ　シロツ

던 그 때 그 때로 그저 시간이 빨리 흘러가기만을 바랬던 순수
トン　ク　ツテ　ク　ツテロ　クジョ　シガニ　ツパルリ　フルロガギマヌル　パレツトン　スンス

했던 철부지 어린 시절 내가 원하고 꿈꾸는 모든 것을 이룰 수
ヘツトン　チョルブヂ　オリン　シジョル　ネガ　ウォナゴ　ツクムツクヌン　モドゥン　コスル　イルル　ス

있다 생각했던 그 때 그 때로 일년이 지나고 십년이 지나면 또
イツタ　センガケツトン　ク　ツテ　ク　ツテロ　イルリョニ　チナゴ　シムニョニ　チナミョン　ツト

다른 모습으로 내가 있을 거라는 기대 속에 밤잠을 설치며 이
タルン　モスブロ　ネガ　イツスル　ツコラヌン　キデ　ソゲ　パムジャムル　ソルチミョ　イ

불 속에서 친구와 얘기를 나누었던 그 때 그 때로 그 때로 다시
プル　ソゲソ　チングワ　イェギルル　ナヌオツトン　ク　ツテ　ク　ツテロ　ク　ツテロ　タシ

돌아갈 순 없지 다시 그 때로 돌아갈 수만 있다면 내 영혼이라
トラガル　スン　オプチ　タシ　ク　ツテロ　トラガル　スマン　イツタミョン　ネ　ヨンホニラ

도 팔아버릴 수 있을 텐데
ト　パラボリル　ス　イツスル　テンデ

되돌려줘 되돌려줘 되돌려줘 되돌려줘 되돌려줘 되돌려줘 되돌
トゥェドルリョジュォ　トゥェドルリョジュォ　トゥェドルリョジュォ　トゥェドルリョジュォ　トゥェドルリョジュォ　トゥェドルリョジュォ　トゥェドル

려줘 되돌려줘
リョジュォ　トゥェドルリョジュォ

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

(반복)
(バンボク)

울고 울며 또 웃고 웃으며 정신 없는 세상 살이에 여기까지 왔
ウルツコ　ウルミョ　ツト　ウツコ　ウスミョ　チョンシン　オムヌン　セサン　サリエ　ヨギツカヂ　ワツ

나 잠시 가던 길을 멈추고 돌아보니 처음 시작했던 그 곳은 어
ナ　チャムシ　カドン　キルル　モムチュゴ　トラボニ　チョウム　シジャケツトン　ク　コスン　オ

디인가 내가 가려 했던 그 곳은 어디인가 내 의지와는 상관이
ティインガ　ネガ　カリョ　ヘツトン　ク　コスン　オディインガ　ネ　ウィヂワヌン　サングヮニ

없이 이 세상 속에서 난 그와 똑같이 살아가고 있음을 마치 내
オプシ　イ　セサン　ソゲソ　ナン　クワ　ツトクカチ　サラガゴ　イツスムル　マチ　ネ

아버지와 같이
アボヂワ　カチ

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン

그 때 그 때 마치 그 때 그 때 그 때 다시 그 때 그 때 그 때 마
ク　ツテ　ク　ツテ　マチ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　タシ　ク　ツテ　ク　ツテ　ク　ツテ　マ

치 그 때 그 때로 다시 돌아 갈 수만 있다면
チ　ク　ツテ　ク　ツテロ　タシ　トラ　カル　スマン　イツタミョン