ユリグドゥ

yu-ri-goo-doo

유리구두

パク・ジョンギ/Park Jong-gi/박종기

하루 이틀 정들었나요 사랑한 그 세월이 그 얼만데
ハル　イトゥル　チョンドゥロンナヨ　サランハン　ク　セウォリ　ク　オルマンデ

떨어진 구두(떨어진 구두) 벗어버리듯(벗어버리듯)
ツトロヂン　クドゥ(ツトロヂン　クドゥ)　ポソボリドゥツ(ボソボリドゥツ)

그리쉽게 갈 수 있나요
クリスィプケ　カル　ス　インナヨ

너만은 결코 아니 가리라 아니 갈 줄 믿었는데
ノマヌン　キョルコ　アニ　カリラ　アニ　カル　チュル　ミドンヌンデ

갈대는 바람앞에 흔들려(갈대는 바람앞에 흔들려)
カルデヌン　パラマペ　フンドゥルリョ(ガルデヌン　パラマペ　フンドゥルリョ)

사랑은 누군가에 흔들려(사랑은 누군가에 흔들려)
サランウン　ヌグンガエ　フンドゥルリョ(サランウン　ヌグンガエ　フンドゥルリョ)

유리구두 갈아신고 유리구두 갈아신고
ユリグドゥ　カラシンゴ　ユリグドゥ　カラシンゴ

툭툭 털고 간 사람
トゥクトゥク　トルツコ　カン　サラム

스쳐가는 정이었나요 꿈 같은 세월이 그 얼만데
スチョガヌン　チョンイオンナヨ　ツクム　カトゥン　セウォリ　ク　オルマンデ

떨어진 구두(떨어진 구두) 벗어버리듯(벗어버리듯)
ツトロヂン　クドゥ(ツトロヂン　クドゥ)　ポソボリドゥツ(ボソボリドゥツ)

그리쉽게 갈 수 있나요
クリスィプケ　カル　ス　インナヨ

너만은 끝내 사랑하리라 없는 정도 만들었는데
ノマヌン　ツクンネ　サランハリラ　オムヌン　チョンド　マンドゥロンヌンデ

갈대는 바람앞에 흔들려(갈대는 바람앞에 흔들려)
カルデヌン　パラマペ　フンドゥルリョ(ガルデヌン　パラマペ　フンドゥルリョ)

사랑은 누군가에 흔들려(사랑은 누군가에 흔들려)
サランウン　ヌグンガエ　フンドゥルリョ(サランウン　ヌグンガエ　フンドゥルリョ)

유리구두 갈아신고 유리구두 갈아신고
ユリグドゥ　カラシンゴ　ユリグドゥ　カラシンゴ

툭툭 털고 간 사람
トゥクトゥク　トルツコ　カン　サラム