チャンサロ_ムヌン　カモ_ク

chang-sa-reom-nun ga-mog

창살없는 감옥

J.Y. Park/Park Jin-young/박진영

날 놓아줘 풀어줘 창살없는 감옥에 날 가두고
ナル　ノアジュォ　プロジュォ　チャンサロムヌン　カモゲ　ナル　カドゥゴ

누구에게도 가지 못하는 바보로 만들지 말고.......
ヌグエゲド　カヂ　モツタヌン　パボロ　マンドゥルヂ　マルツコ.......

1.
1.

(여)
(ヨ)

왜 나를 괴롭히니 왜 또 자꾸 날 애태우니
ウェ　ナルル　クェロピニ　ウェ　ツト　チャツク　ナル　エテウニ

잘해주지도 않으면서 끝내지 않니
チャレジュヂド　アヌミョンソ　ツクンネヂ　アンニ

(남)
(ナム)

왜 난 이러는지 니가 싫어진 건 아닌데
ウェ　ナン　イロヌンヂ　ニガ　シロヂン　コン　アニンデ

왠지 함께 있기는 싫어 널 피하게 돼
ウェンヂ　ハムツケ　イツキヌン　シロ　ノル　ピハゲ　トゥェ

*
*

(여)
(ヨ)

날 놓아줘 풀어줘 창살없는 감옥에 날 가두고
ナル　ノアジュォ　プロジュォ　チャンサロムヌン　カモゲ　ナル　カドゥゴ

누구에게도 가지 못하는 바보로 만들지 말고
ヌグエゲド　カヂ　モツタヌン　パボロ　マンドゥルヂ　マルツコ

(남)
(ナム)

기다려줘 믿어줘 내 사랑이 다 끝난건 아냐
キダリョジュォ　ミドジュォ　ネ　サランイ　タ　ツクンナンゴン　アニャ

나에게 조금만 더 시간을 줘
ナエゲ　チョグムマン　ト　シガヌル　チュォ

널 향한 나의 마음을 결정할 때까지
ノル　ヒャンハン　ナエ　マウムル　キョルツチョンハル　ツテツカヂ

2.
2.

(여)
(ヨ)

또 날 피하는 거니 이틀째도 연락이 없니
ツト　ナル　ピハヌン　コニ　イトゥルツチェド　ヨルラギ　オムニ

이럴바에 날 좀 제발 풀어주지 그러니
イロルバエ　ナル　チョム　ジェバル　プロジュヂ　クロニ

(남)
(ナム)

미안해 아직도 난 내 마음이 어떤지 몰라
ミアネ　アヂクト　ナン　ネ　マウミ　オツトンヂ　モルラ

괜히 널 보내고 나면 후회할 것만 같아
クェニ　ノル　ポネゴ　ナミョン　フフェハル　ツコンマン　カタ

(남)
(ナム)

난 너를 보내 주려고 결심을 해보면 너무 맘이 아파
ナン　ノルル　ポネ　チュリョゴ　キョルツシムル　ヘボミョン　ノム　マミ　アパ

(여)
(ヨ)

하지만 더 이렇게는 견딜 수가 없어 어서 말을 해줘
ハヂマン　ト　イロツケヌン　キョンディル　スガ　オプソ　オソ　マルル　ヘジュォ