Swing Baby

Swing Baby

Swing Baby

J.Y. Park/Park Jin-young/박진영

저기요 혹시좀 빠른거 없나요?
チョギヨ　ホクシジョム　ツパルンゴ　オムナヨ?

오 그대가 이쪽을 보게
オ　クデガ　イツチョグル　ポゲ

제발 나와 눈이 마주치게 해달라고
ジェバル　ナワ　ヌニ　マジュチゲ　ヘダルラゴ

하늘에 빈게 맞아 떨어진게 분명해
ハヌレ　ピンゲ　マジャ　ツトロヂンゲ　プンミョンヘ

오 날보고 살짝 웃는 그대
オ　ナルボゴ　サルツチャク　ウンヌン　クデ

그 미소가 정말 궁금해
ク　ミソガ　チョンマル　クングメ

그대도 내 맘과 같은지
クデド　ネ　マムグヮ　カトゥンヂ

아니면 날 그냥 비웃는건지
アニミョン　ナル　クニャン　ピウンヌンゴンヂ

오 내 마음을 읽었는지 내게 다가오는 그대
オ　ネ　マウムル　イルツコンヌンヂ　ネゲ　タガオヌン　クデ

한걸음씩 내게 다가올수록 내 가슴은 뛰네
ハンゴルムツシク　ネゲ　タガオルスロク　ネ　カスムン　ツトゥィネ

오 내 손을 살며시 그대의 어깨에 얹네
オ　ネ　ソヌル　サルミョシ　クデエ　オツケエ　オネ

그리고 나와 눈을 맞추고 이렇게 말했네 '추실까요'
クリゴ　ナワ　ヌヌル　マツチュゴ　イロツケ　マレンネ　'チュシルツカヨ'

* 오 Swing Swing Swing my baby
*　オ　Swing　Swing　Swing　my　baby

빙빙빙 나와 돌아봐
ピンビンビン　ナワ　トラボヮ

오 싱 싱 싱그러운
オ　シン　シン　シングロウン

그대의 향기가 내 몸에 베게
クデエ　ヒャンギガ　ネ　モメ　ペゲ

오 Swing Swing Swing my baby
オ　Swing　Swing　Swing　my　baby

Bring bring bring your Love to Me
Bring　bring　bring　your　Love　to　Me

오 그대의 맘속에
オ　クデエ　マムソゲ

지울수 없는 밤으로 남게 Let's dance
チウルス　オムヌン　パムロ　ナムゲ　Let's　dance

오 12시 종이 울리네
オ　12シ　チョンイ　ウルリネ

그러자 그대가 시계를 보네
クロジャ　クデガ　シゲルル　ポネ

혹시 난 그대도 신데렐라 처럼 가진 않을지
ホクシ　ナン　クデド　シンデレルラ　チョロム　カヂン　アヌルヂ

걱정을 하니 긴장이 돼
コクチョンウル　ハニ　キンジャンイ　トゥェ

나의 스텝이 자꾸 엉키네
ナエ　ステビ　チャツク　オンキネ

애써 태연한 척 해보려 해도
エツソ　テヨナン　チョク　ヘボリョ　ヘド

자꾸 눈치만 보네
チャツク　ヌンチマン　ポネ

오 내 마음을 알았는지
オ　ネ　マウムル　アランヌンヂ

그대 뭔가 말하려 하다가
クデ　ムォンガ　マラリョ　ハダガ

또 시계를 보고 참 망설이네
ツト　シゲルル　ポゴ　チャム　マンソリネ

오 왜 이렇게 내 맘을 애태우는건지
オ　ウェ　イロツケ　ネ　マムル　エテウヌンゴンヂ

그러다 그대 결심을 한듯
クロダ　クデ　キョルツシムル　ハンドゥツ

이렇게 말했네 '계속추죠'
イロツケ　マレンネ　'ゲソクチュジョ'

* 두번 반복
*　トゥボン　パンボク