カヂマオ

ga-ji-ma-o

가지마오

キム・スチョル/Kim Soo-cheol/김수철

먼 산에 새들이 밤새워 슬피 울면
モン　サネ　セドゥリ　パムセウォ　スルピ　ウルミョン

떠나신 옛 님이 사무치게 그리워
ツトナシン　イェツ　ニミ　サムチゲ　クリウォ

가지마오 한 마디 잡지도 못한 마음
カヂマオ　ハン　マディ　チャプチド　モタン　マウム

이제 와 후회한들 그 누가 알아주리
イジェ　ワ　フフェハンドゥル　ク　ヌガ　アラジュリ

날 저문 하늘만 멍하니 바라보며
ナル　チョムン　ハヌルマン　モンハニ　パラボミョ

속절없이 흐르는 세월에 서러워 운다
ソクチョロプシ　フルヌン　セウォレ　ソロウォ　ウンダ

가지마오 가지마오 님 따라 나도 나도 갈래
カヂマオ　カヂマオ　ニム　ツタラ　ナド　ナド　カルレ

가지마오 가지마오 어허
カヂマオ　カヂマオ　オホ

떠나시는 님 붙들고 흐느껴 울 때
ツトナシヌン　ニム　プツトゥルツコ　フヌツキョ　ウル　ツテ

님께선 돌아온다 맹세를 했지만
ニムツケソン　トラオンダ　メンセルル　ヘツチマン

한 번 흘러가면 다시 올 수 없는 것을
ハン　ボン　フルロガミョン　タシ　オル　ス　オムヌン　コスル

님도 나도 예전부터 알고 있었는데
ニムド　ナド　イェジョンブト　アルツコ　イツソンヌンデ

세월은 덧없이 흘러만 가는데
セウォルン　トドビ　フルロマン　カヌンデ

흐르지 않는 것은 그리운 마음뿐이오
フルヂ　アンヌン　コスン　クリウン　マウムツプニオ

가지마오 가지마오 님 따라 나도 나도 갈래
カヂマオ　カヂマオ　ニム　ツタラ　ナド　ナド　カルレ

가지마오 가지마오 어허
カヂマオ　カヂマオ　オホ