カ_ツク_ムツシ_ク

ga-kum-ssig

가끔씩

キム・ユナ/Kim Yun-a/김윤아

가끔씩
カツクムツシク

가끔씩 생각해 이런 저런 일들을
カツクムツシク　センガケ　イロン　チョロン　イルドゥルル

아무 일 없는 매일과 당연해 지는 사람들을
アム　イル　オムヌン　メイルグヮ　タンヨネ　チヌン　サラムドゥルル

그래도 생각해 보면 난 참 행복한 사람
クレド　センガケ　ポミョン　ナン　チャム　ヘンボカン　サラム

평화로운 일상과 많은 좋은 사람들
ピョンファロウン　イルツサングヮ　マヌン　チョウン　サラムドゥル

더 이상 아무 것도 필요치 않아
ト　イサン　アム　コツト　ピリョチ　アナ

나는 살아 있는 것일까
ナヌン　サラ　インヌン　コシルツカ

살아 있는 꿈을 꾸는 것일까
サラ　インヌン　ツクムル　ツクヌン　コシルツカ

나는 살아가는 것일까
ナヌン　サラガヌン　コシルツカ

그저 살아지고 있는 것일까
クジョ　サラヂゴ　インヌン　コシルツカ

더 이상 아무 것도 모르겠어
ト　イサン　アム　コツト　モルゲツソ

나의 목마름이 청회색 일상 너머로
ナエ　モンマルミ　チョンフェセク　イルツサン　ノモロ

오랜 친구처럼 다정히 말을 걸어
オレン　チングチョロム　タジョンヒ　マルル　ツコロ

더 이상 아무 것도 중요치 않아
ト　イサン　アム　コツト　チュンヨチ　アナ

나는 살아 있는 것일까
ナヌン　サラ　インヌン　コシルツカ

살아 있는 꿈을 꾸는 것일까
サラ　インヌン　ツクムル　ツクヌン　コシルツカ

나는 살아가는 것일까
ナヌン　サラガヌン　コシルツカ

그저 살아지고 있는 것일까
クジョ　サラヂゴ　インヌン　コシルツカ

나는 살아 있는 것일까
ナヌン　サラ　インヌン　コシルツカ

살아 있는 꿈을 꾸는 것일까
サラ　インヌン　ツクムル　ツクヌン　コシルツカ

나는 살아가는 것일까
ナヌン　サラガヌン　コシルツカ

그저 살아지고 있는 것일까
クジョ　サラヂゴ　インヌン　コシルツカ

† 文 兒 潾 †
†　文　兒　潾　†