チャカン　ソニョ

cha-kan so-nyeo

착한 소녀

キム・ユナ/Kim Yun-a/김윤아

아니라고 왜 말을 못하나요?
アニラゴ　ウェ　マルル　モツタナヨ?

난 이런 내가 너무 싫어요.
ナン　イロン　ネガ　ノム　シロヨ.

뒤늦은 후회와 슬픈 혼잣말들로
トゥィヌジュン　フフェワ　スルプン　ホンジャンマルドゥルロ

잠들지 못하는 밤이 괴로워요.
チャムドゥルヂ　モツタヌン　パミ　クェロウォヨ.

그때 난 아무 말도 못하고
クツテ　ナン　アム　マルド　モツタゴ

바보처럼 웃기만 했어요.
パボチョロム　ウツキマン　ヘツソヨ.

이제 와서야 이렇게 괴로운 나를
イジェ　ワソヤ　イロツケ　クェロウン　ナルル

이해할 수 있나요?
イヘハル　ス　インナヨ?

너무 미워요.
ノム　ミウォヨ.

아직 아무 것도 난 잊지 못해요.
アヂク　アム　コツト　ナン　イツチ　モテヨ.

날 괴롭히고 있을 뿐.
ナル　クェロピゴ　イツスル　ツプン.

자신의 마음조차 알지 못하는
チャシネ　マウムジョチャ　アルヂ　モツタヌン

바보 같은 내가 미워요.
パボ　カトゥン　ネガ　ミウォヨ.

아직 아무 것도 난 잊지 못해요.
アヂク　アム　コツト　ナン　イツチ　モテヨ.

날 괴롭히고 있을 뿐.
ナル　クェロピゴ　イツスル　ツプン.

자신의 노여움조차 알지 못하는
チャシネ　ノヨウムジョチャ　アルヂ　モツタヌン

착한 소녀 내 안에 있어요.
チャカン　ソニョ　ネ　アネ　イツソヨ.

오롯이 나 혼자서
オロシ　ナ　ホンジャソ

삭여야만 하는 괴로움.
サギョヤマン　ハヌン　クェロウム.

착한 소녀,
チャカン　ソニョ,

착한 소녀,
チャカン　ソニョ,

나는 착한 소녀이니까.
ナヌン　チャカン　ソニョイニツカ.

뒤늦은 나의 분노,
トゥィヌジュン　ナエ　プンノ,

나를 부서뜨리는 괴로움.
ナルル　プソツトゥリヌン　クェロウム.

자신의 마음조차 알려하지 않는
チャシネ　マウムジョチャ　アルリョハヂ　アンヌン

나는 누구인가요,
ナヌン　ヌグインガヨ,

너무 미워요.
ノム　ミウォヨ.