男はみんなそういうもの

Men Are All Like That

남자가 다 그렇지 뭐

キム・ジョングク/Kim Jong-guk/김종국

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ　ナラゴ　タルゲンニ

처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
チョウメン　タ　アツキョジュォド　ナラガボリゴ　マヌン

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ　ナラゴ　トゥクピョラルツカ

니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
ニ　マムル　タ　カジョド　ナラガボリゴ　マヌン

남자가 다 그렇지 뭐
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ

잡을 수 없을 것 같던 니 맘이
チャブル　ス　オプスル　ツコツ　カツトン　ニ　マミ

조금씩 내 손안에 들어오더니
チョグムツシク　ネ　ソナネ　トゥロオドニ

이젠 나 없인 살 수 없단 말이 부담스러워
イジェン　ナ　オプシン　サル　ス　オプタン　マリ　プダムスロウォ

혹시나 밤새 맘이 변했을 까봐
ホクシナ　パムセ　マミ　ピョネツスル　ツカボヮ

눈 뜨면 목소릴 확인해보고
ヌン　ツトゥミョン　モクソリル　ファギネボゴ

지금이 영원하기를 바랬는데
チグミ　ヨンウォナギルル　パレンヌンデ

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ　ナラゴ　タルゲンニ

처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
チョウメン　タ　アツキョジュォド　ナラガボリゴ　マヌン

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ　ナラゴ　トゥクピョラルツカ

니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
ニ　マムル　タ　カジョド　ナラガボリゴ　マヌン

남자가 다 그렇지 뭐
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ

몇 분이고 그저 바라만 보고
ミョツ　プニゴ　クジョ　パラマン　ポゴ

손 놓으면 잃을까 힘껏 쥐었고
ソン　ノウミョン　イルルツカ　ヒムツコツ　チュィオツコ

헤어짐에 아쉬워 몇 번이고 돌아봤는데
ヘオヂメ　アスィウォ　ミョツ　ポニゴ　トラボヮンヌンデ

이젠 너보다 앞서서 길을 걷고
イジェン　ノボダ　アプソソ　キルル　ツコツコ

말할 때 더는 니 눈을 보질 않고
マラル　ツテ　トヌン　ニ　ヌヌル　ポヂル　アンコ

널 사랑하지 않아서가 아닌데
ノル　サランハヂ　アナソガ　アニンデ

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ　ナラゴ　タルゲンニ

처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
チョウメン　タ　アツキョジュォド　ナラガボリゴ　マヌン

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ　ナラゴ　トゥクピョラルツカ

니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
ニ　マムル　タ　カジョド　ナラガボリゴ　マヌン

남자가 다 그렇지 뭐
ナムジャガ　タ　クロチ　ムォ

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 다르겠니
ヨジャガ　タ　クロチ　ムォ　ノラゴ　タルゲンニ

내 맘을 다 알고도 돌아오기를 바라는
ネ　マムル　タ　アルツコド　トラオギルル　パラヌン

여자가 다 그렇지 뭐 너라고 특별할까
ヨジャガ　タ　クロチ　ムォ　ノラゴ　トゥクピョラルツカ

아닌 줄 알면서도 마지막 이길 바라는
アニン　チュル　アルミョンソド　マヂマク　イギル　パラヌン

여자가 다 그렇지 뭐
ヨジャガ　タ　クロチ　ムォ