彼女の彼氏へ

To Her Man

그녀의 남자에게

キム・ジョングク/Kim Jong-guk/김종국

그녀가 당신 얘길 하네요
クニョガ　タンシン　イェギル　ハネヨ

참 따뜻한 사람이라고
チャム　ツタツトゥタン　サラミラゴ

말하는 내내 웃음이 머물죠
マラヌン　ネネ　ウスミ　モムルジョ

그녀를 처음 본 그날에 내 모습처럼
クニョルル　チョウム　ポン　クナレ　ネ　モスプチョロム

늘 십분씩 늦게 나오더라도
ヌル　シププンツシク　ヌツケ　ナオドラド

잘 웃으며 넘어가줘요
チャル　ウスミョ　ノモガジュォヨ

꾸미지 않아도 예쁘단걸 모르고
ツクミヂ　アナド　イェツプダンゴル　モルゴ

온종일 거울만 들여다볼 바보일테니
オンジョンイル　ツコウルマン　トゥリョダボル　パボイルテニ

사랑한다는 말은 늘 아끼지 말아요
サランハンダヌン　マルン　ヌル　アツキヂ　マラヨ

토라져 화낼 때에도 먼저 말해줘요
トラジョ　ファネル　ツテエド　モンジョ　マレジュォヨ

행여라도 가끔 내 생각에 아파할때면
ヘンヨラド　カツクム　ネ　センガゲ　アパハルツテミョン

서운한맘 들어도 말없이 꼭 안아주세요
ソウナンマム　トゥロド　マロプシ　ツコク　アナジュセヨ

가끔 괜한 투정이 늘 때에도
カツクム　クェナン　トゥジョンイ　ヌル　ツテエド

늘 웃으며 달래주세요
ヌル　ウスミョ　タルレジュセヨ

바래다줄때면 한번 더 돌아보고
パレダジュルツテミョン　ハンボン　ト　トラボゴ

끝내자 말하면 못 이긴척 잡아주세요
ツクンネジャ　マラミョン　モツ　チギンチョク　チャバジュセヨ

사랑한다는 말은 늘 아끼지 말아요
サランハンダヌン　マルン　ヌル　アツキヂ　マラヨ

토라져 화낼 때에도 먼저 말해줘요
トラジョ　ファネル　ツテエド　モンジョ　マレジュォヨ

행여라도 가끔 내 생각에 아파할때면
ヘンヨラド　カツクム　ネ　センガゲ　アパハルツテミョン

서운한맘 들어도 말없이 꼭 안아주세요
ソウナンマム　トゥロド　マロプシ　ツコク　アナジュセヨ

왜 이제서야 알게 되는지
ウェ　イジェソヤ　アルケ　トゥェヌンヂ

왜 이제 뭐든 다 잘할것 같은지
ウェ　イジェ　ムォドゥン　タ　チャラルツコツ　カトゥンヂ

하루만 단 하루만 당신과 날 바꿔준다면
ハルマン　タン　ハルマン　タンシングヮ　ナル　パツクォジュンダミョン

못다한 사랑 다 보여줄 텐데
モツタハン　サラン　タ　ポヨジュル　テンデ

그래요 아직 그녀를 난 사랑합니다
クレヨ　アヂク　クニョルル　ナン　サランハムニダ

그래요 바보처럼 또 기다려 봅니다
クレヨ　パボチョロム　ツト　キダリョ　ポムニダ

가슴 속에 메아리처럼 늘 되새겨봐도
カスム　ソゲ　メアリチョロム　ヌル　トゥェセギョボヮド

바로 앞에 날 두고 다른곳만 보는 그녀죠
パロ　アペ　ナル　トゥゴ　タルンゴンマン　ポヌン　クニョジョ

당신곁에 있을 그녀죠
タンシンギョテ　イツスル　クニョジョ