四拍子

in Quadruple Time

네박자

ソン・デグァン/Song Dae-gwan/송대관

네가 기쁠 때 내가 슬플 때
ニガ　キツプル　ツテ　ネガ　スルプル　ツテ

누구나 부르는 노래
ヌグナ　プルヌン　ノレ

내려보는 사람도 위를 보는 사람도
ネリョボヌン　サラムド　ウィルル　ポヌン　サラムド

어차피 쿵짝이라네
オチャピ　クンツチャギラネ

쿵짝 쿵짝 쿵짜짜 쿵짝 네박자 속에
クンツチャク　クンツチャク　クンツチャツチャ　クンツチャク　ネバクチャ　ソゲ

사랑도 있고 이별도 있고 눈물도 있네
サランド　イツコ　イビョルツト　イツコ　ヌンムルド　インネ

한구절 한고비 꺾고 넘을 때
ハングジョル　ハンゴビ　ツコクコ　ノムル　ツテ

우리네 사연을 담는
ウリネ　サヨヌル　タムヌン

울고웃는 인생사 연극같은 세상사
ウルツコウンヌン　インセンサ　ヨングクカトゥン　セサンサ

세상사 모두가 네박자 쿵짝
セサンサ　モドゥガ　ネバクチャ　クンツチャク

쿵짝 쿵짝 쿵짜짜 쿵짝 네박자 속에
クンツチャク　クンツチャク　クンツチャツチャ　クンツチャク　ネバクチャ　ソゲ

사랑도 있고 이별도 있고 눈물도 있네
サランド　イツコ　イビョルツト　イツコ　ヌンムルド　インネ

짠짠 짜리라라 짠짠짠 짜라 짜리리라라 짜라 짠
ツチャンツチャン　ツチャリララ　ツチャンツチャンツチャン　ツチャラ　ツチャリリララ　ツチャラ　ツチャン

나 그리울 때 너 외로울 때
ナ　クリウル　ツテ　ノ　ウェロウル　ツテ

혼자서 부르는 노래
ホンジャソ　プルヌン　ノレ

네가 잘난 사람도 지가 못난 사람도
ニガ　チャルラン　サラムド　チガ　モンナン　サラムド

어차피 쿵짝이라네
オチャピ　クンツチャギラネ

쿵짝 쿵짝 쿵짜짜 쿵짝 네박자 속에
クンツチャク　クンツチャク　クンツチャツチャ　クンツチャク　ネバクチャ　ソゲ

사랑도 있고 이별도 있고 눈물도 있네
サランド　イツコ　イビョルツト　イツコ　ヌンムルド　インネ

한구절 한고비 꺾고 넘을 때
ハングジョル　ハンゴビ　ツコクコ　ノムル　ツテ

우리네 사연을 담는
ウリネ　サヨヌル　タムヌン

울고웃는 인생사 소설같은 세상사
ウルツコウンヌン　インセンサ　ソソルガトゥン　セサンサ

세상사 모두가 네박자 쿵짝
セサンサ　モドゥガ　ネバクチャ　クンツチャク