ネ　マウムン　ファンムヂ

nae ma-u-mun hoang-moo-ji

내 마음은 황무지

シン・ヘチョル/Shin Hae-cheol/신해철

나의 마음은 황무지 차가운 바람만 불고 풀 한포기
ナエ　マウムン　ファンムヂ　チャガウン　パラムマン　プルツコ　プル　ハンポギ

나지 않는 그런 황무지였어요.
ナヂ　アンヌン　クロン　ファンムヂヨツソヨ.

그대가 일궈 놓은 이 마음 온갖 꽃들이 만발하고 따뜻한
クデガ　イルグォ　ノウン　イ　マウム　オンガツ　ツコツトゥリ　マンバラゴ　ツタツトゥタン

바람이 부는
パラミ　プヌン

기름진 땅이 되었죠.
キルムヂン　ツタンイ　トゥェオツチョ.

나의 마음은 솜구름 구름 푸른 하늘을 나르는 새들 새들
ナエ　マウムン　ソムグルム　クルム　プルン　ハヌルル　ナルヌン　セドゥル　セドゥル

그대는 저 넓은 들판을 수 놓은 들판을 수 놓은 어여쁜 꽃들.
クデヌン　チョ　ノルウン　トゥルパヌル　ス　ノウン　トゥルパヌル　ス　ノウン　オヨツプン　ツコツトゥル.