50ニョン　フエ　ネモス_プ

50nyeon hoo-e nae-mo-sub

50년 후의 내모습

シン・ヘチョル/Shin Hae-cheol/신해철

누구나 한번쯤은 생각해 보는 일들
ヌグナ　ハンボンツチゥムン　センガケ　ポヌン　イルドゥル

50년 후의 내 모습
50ニョン　フエ　ネ　モスプ

주름진 얼굴과 하얗게 센 머리칼
チュルムヂン　オルグルグヮ　ハヤケ　セン　モリカル

아마 피할 순 없겠지
アマ　ピハル　スン　オプケツチ

강철과 벽돌의 차가운 도시 속에
カンチョルグヮ　ピョクトレ　チャガウン　トシ　ソゲ

구부정한 내 뒷모습
クブジョンハン　ネ　トゥィンモスプ

살아갈 날들이 살아온 날들보다
サラガル　ナルドゥリ　サラオン　ナルドゥルボダ

훨씬 더 적을 그때쯤
フォルツシン　ト　チョグル　クツテツチゥム

나는 어떤 모습으로 세월에 떠다니고 있을까
ナヌン　オツトン　モスブロ　セウォレ　ツトダニゴ　イツスルツカ

노후연금 사회보장 아마 편할 수도 있겠지만
ノフヨングム　サフェボジャン　アマ　ピョナル　スド　イツケツチマン

I see an old man, sitting on the bench.
I　see　an　old　man,　sitting　on　the　bench.

Maybe he's crying cause he's dying.
Maybe　he's　crying　cause　he's　dying.

He's got a cigarette,
He's　got　a　cigarette,

Burned like rest of his life.
Burned　like　rest　of　his　life.

I try to remember who he is.
I　try　to　remember　who　he　is.

He is me!
He　is　me!

I see my future now.
I　see　my　future　now.

He's got no family not even wife and child.
He's　got　no　family　not　even　wife　and　child.

I'm so confused, I wish it's only dream.
I'm　so　confused,　I　wish　it's　only　dream.

I hear the nature, I fear my future.
I　hear　the　nature,　I　fear　my　future.

*나는 어떤 모습으로 세월에 떠다니고 있을까
*ナヌン　オツトン　モスブロ　セウォレ　ツトダニゴ　イツスルツカ

노후연금 사회보장 아마 편할 수도 있겠지만
ノフヨングム　サフェボジャン　アマ　ピョナル　スド　イツケツチマン

벤취에 앉아 할일 없이 시간을 보내긴 정말 싫어
ペンチュィエ　アンジャ　ハリル　オプシ　シガヌル　ポネギン　チョンマル　シロ

하루하루 지나가도 오히려 길어지는 시간들*
ハルハル　チナガド　オヒリョ　キロヂヌン　シガンドゥル*