クデ　オ_プシヌン　モ_ツサラ

gu-dae eob-ssi-nun mot-sa-ra

그대 없이는 못살아

ユン・ジョンシン/Yun Jong-sin/윤종신

그대 없이는 못살아
クデ　オプシヌン　モツサラ

세상이 버거워서 힘없이 걷는 밤
セサンイ　ポゴウォソ　ヒモプシ　コンヌン　パム

저멀리 한사람만 기다리네
チョモルリ　ハンサラムマン　キダリネ

아무도 나를 찾지 않아도 나를 믿지 않아도
アムド　ナルル　チャツチ　アナド　ナルル　ミツチ　アナド

이사람은 내가 좋대
イサラムン　ネガ　チョテ

늘어진 내 어깨가 뭐 그리 편한지
ヌロヂン　ネ　オツケガ　ムォ　クリ　ピョナンヂ

기대어 자기 하루의 얘기하네
キデオ　チャギ　ハルエ　イェギハネ

꼭 내가 들어야 하는 얘기, 적어도 이 사람에겐
ツコク　ネガ　トゥロヤ　ハヌン　イェギ,　チョゴド　イ　サラメゲン

난 중요한 사람
ナン　チュンヨハン　サラム

난 그대 없이는 못살아, 멀리서 내 지친 발걸음을 보아도
ナン　クデ　オプシヌン　モツサラ,　モルリソ　ネ　チチン　パルツコルムル　ポアド

모른척 수다로 가려주는 그대란 사람
モルンチョク　スダロ　カリョジュヌン　クデラン　サラム

기어코
キオコ

행복하게 해준다.
ヘンボカゲ　ヘジュンダ.

난 그대 없이는 못살아, 지지리 못난 내 눈물을 보아도
ナン　クデ　オプシヌン　モツサラ,　チヂリ　モンナン　ネ　ヌンムルル　ポアド

뒤돌아 고이 잠든 척 하는 그대란 사람
トゥィドラ　コイ　チャムドゥン　チョク　ハヌン　クデラン　サラム

내게 없다면 이미 다 포기했겠지
ネゲ　オプタミョン　イミ　タ　ポギヘツケツチ

난 그대 밖에는 없잖아, 나도 내가 싫은데 날 사랑해줘서
ナン　クデ　パツケヌン　オプチャナ,　ナド　ネガ　シルンデ　ナル　サランヘジュォソ

이렇게 노래의 힘을 빌어 한번 말해본다
イロツケ　ノレエ　ヒムル　ピロ　ハンボン　マレボンダ

기어코
キオコ

행복하게 해준다.
ヘンボカゲ　ヘジュンダ.