クガ　クニョ_ル　マンナ_ツス_ル　ツテ

gu-ga gu-nyeol man-nat-ssul ddae

그가 그녈 만났을 때

イ・スンファン/Lee Seung-hwan/이승환

사실 널 처음 보았을 땐 부담스런
サシル　ノル　チョウム　ポアツスル　ツテン　プダムスロン

그저 예쁘기만한 여자라고 생각했는데
クジョ　イェツプギマナン　ヨジャラゴ　センガケンヌンデ

너역시도 그랬었다 말했었지
ノヨクシド　クレツソツタ　マレツソツチ

네가 쉬어 갈 곳 없는 지친 모습이였다고
ニガ　スィオ　カル　ツコツ　トムヌン　チチン　モスビヨツタゴ

서로가 무관심했던 우리 이제 왜 이런가요
ソロガ　ムグヮンシメツトン　ウリ　イジェ　ウェ　イロンガヨ

사랑하는 우리 이상하지 않은가요?
サランハヌン　ウリ　イサンハヂ　アヌンガヨ?

어떤 물음에도 뭐라고 설명할 수 없어요
オツトン　ムルメド　ムォラゴ　ソルミョンハル　ス　オプソヨ

들떠있는 요즘 나를 혹시 당신은 아나요
トゥルツトインヌン　ヨジュム　ナルル　ホクシ　タンシヌン　アナヨ

아름다운 당신에게 어울리는 말들을
アルムダウン　タンシネゲ　オウルリヌン　マルドゥルル

이제 내가 만들어갈 시간이온걸 알아요
イジェ　ネガ　マンドゥロガル　シガニオンゴル　アラヨ

내곁에 머물러요 우리 영원히 변치마요.
ネギョテ　モムルロヨ　ウリ　ヨンウォニ　ピョンチマヨ.

처음 우리 만났을땐 따분했죠
チョウム　ウリ　マンナツスルツテン　ツタブネツチョ

그저 형식적인 이야기들로만 외면했었죠
クジョ　ヒョンシクチョギン　イヤギドゥルロマン　ウェミョネツソツチョ

첫눈에 빠져드는게 사랑이라
チョンヌネ　ツパジョドゥヌンゲ　サランイラ

믿어 왔던 내가 이럴줄은 정말 몰랐었죠
ミド　ワツトン　ネガ　イロルジュルン　チョンマル　モルラツソツチョ

서로가 무관심했던 우리 이제 왜 이런가요
ソロガ　ムグヮンシメツトン　ウリ　イジェ　ウェ　イロンガヨ

사랑하는 우리 이상하지 않은가요?
サランハヌン　ウリ　イサンハヂ　アヌンガヨ?

어떤 물음에도 뭐라고 설명할 수 없어요
オツトン　ムルメド　ムォラゴ　ソルミョンハル　ス　オプソヨ

들떠있는 요즘 나를 혹시 당신은 아나요
トゥルツトインヌン　ヨジュム　ナルル　ホクシ　タンシヌン　アナヨ

아름다운 당신에게 어울리는 말들을
アルムダウン　タンシネゲ　オウルリヌン　マルドゥルル

이제 내가 만들어갈 시간이온걸 알아요
イジェ　ネガ　マンドゥロガル　シガニオンゴル　アラヨ

아름다운 당신에게 어울리는 말들을
アルムダウン　タンシネゲ　オウルリヌン　マルドゥルル

이제 내가 만들어갈 시간이온걸 알아요
イジェ　ネガ　マンドゥロガル　シガニオンゴル　アラヨ

내곁에 머물러요 우리 영원히 변치마요....
ネギョテ　モムルロヨ　ウリ　ヨンウォニ　ピョンチマヨ....

- 사랑은 행복을 만들어가는 조각퍼즐....
-　サランウン　ヘンボグル　マンドゥロガヌン　チョガクポジュル....