プニョ_ム

poo-nyeom

푸념

イ・スンファン/Lee Seung-hwan/이승환

너와 헤어진 뒤에 난 피곤하기만 해
ノワ　ヘオヂン　トゥィエ　ナン　ピゴナギマン　ヘ

괜한 상상에 마음만 울적하고
クェナン　サンサンエ　マウムマン　ウルツチョカゴ

내 슬픔 따위 아랑곳하지 않는 저 거리는
ネ　スルプム　ツタウィ　アランゴツタヂ　アンヌン　チョ　コリヌン

흐려져가고 눈물은 자꾸 나고
フリョジョガゴ　ヌンムルン　チャツク　ナゴ

너와의 추억으로 사는 난 숨쉬기가 곤란해
ノワエ　チュオグロ　サヌン　ナン　スムスィギガ　コルラネ

이러는 나를 자꾸 집착한다고 몰아세우지마
イロヌン　ナルル　チャツク　チプチャカンダゴ　モラセウヂマ

더이상은 너를 정말 사랑했어 널 원망해본 적 없어
トイサンウン　ノルル　チョンマル　サランヘツソ　ノル　ウォンマンヘボン　チョク　オプソ

알잖아 너는 비록 나를 아프게 했지만
アルジャナ　ノヌン　ピロク　ナルル　アプゲ　ヘツチマン

내 걱정일랑 말어 그럴리 없겠지만
ネ　コクチョンイルラン　マロ　クロルリ　オプケツチマン

지금 난 숨쉬기가 곤란해 이러는 나를 자꾸
チグム　ナン　スムスィギガ　コルラネ　イロヌン　ナルル　チャツク

집착한다고 몰아세우지마 더이상은
チプチャカンダゴ　モラセウヂマ　トイサンウン

너를 살아있는 동안 혹시 마주친다면 웃을께
ノルル　サラインヌン　トンアン　ホクシ　マジュチンダミョン　ウスルツケ

아주 조금 서로 말은 없을테니 너의 두팔 가득한 행복을
アジュ　チョグム　ソロ　マルン　オプスルテニ　ノエ　トゥパル　カドゥカン　ヘンボグル

축하하게 너를 정말 사랑했어 널 원망해본 적 없어
チュカハゲ　ノルル　チョンマル　サランヘツソ　ノル　ウォンマンヘボン　チョク　オプソ

알잖아 너는 비록 나를 아프게 했지만
アルジャナ　ノヌン　ピロク　ナルル　アプゲ　ヘツチマン

내 적정일랑 말어 그럴리 없겠지만
ネ　チョクチョンイルラン　マロ　クロルリ　オプケツチマン