ナドゥリ

na-du-ri

나들이

イ・ジョンソン/Lee Jeong-seon/이정선

발길 따라서 걷다가 바닷가 마을 지날 때
パルギル　ツタラソ　コツタガ　パダツカ　マウル　チナル　ツテ

착한 마음씨의 사람들과 밤새워 얘기하리라
チャカン　マウムツシエ　サラムドゥルグヮ　パムセウォ　イェギハリラ

산에는 꽃이 피어나고 물가에 붕어 있으면
サネヌン　ツコチ　ピオナゴ　ムルガエ　プンオ　イツスミョン

돌멩이 위에 걸터 앉아 그곳에 쉬어 가리라
トルメンイ　ウィエ　コルト　アンジャ　クゴセ　スィオ　カリラ

이땅의 흙냄새라면 아무데라도 좋아라
イツタンエ　フンネムセラミョン　アムデラド　チョアラ

아〜 오늘 밤도 꿈속에 떠오르는 아름다운 모습들
ア〜　オヌル　パムド　ツクムソゲ　ツトオルヌン　アルムダウン　モスプトゥル

가다 가다가 지치면 다시 돌아오리라
カダ　カダガ　チチミョン　タシ　トラオリラ

웃는 얼굴로 반겨주는 그대의 정든 품으로
ウンヌン　オルグルロ　パンギョジュヌン　クデエ　チョンドゥン　プムロ