サンサラ_ム

san-sa-ram

산사람

イ・ジョンソン/Lee Jeong-seon/이정선

어려서도 산이 좋았네
オリョソド　サニ　チョアンネ

할아버지 잠들어 계신 뒷산에 올라가
ハラボヂ　チャムドゥロ　キェシン　トゥィツサネ　オルラガ

하늘을 보면 나도 몰래 신바람났네
ハヌルル　ポミョン　ナド　モルレ　シンバラムナンネ

젊어서도 산이 좋아라
チョルモソド　サニ　チョアラ

시냇물에 발을 적시고 앞산에 훨훨 단풍이 타면
シネンムレ　パルル　チョクシゴ　アプサネ　フォルォル　タンプンイ　タミョン

산이 좋아 떠날수 없네
サニ　チョア　ツトナルス　オムネ

보면 볼수록 정 깊은 산이 좋아서
ポミョン　ポルスロク　チョン　キプン　サニ　チョアソ

하루 또 하루 지나도 산에서 사네
ハル　ツト　ハル　チナド　サネソ　サネ

늙어서도 산이 좋아라
ヌルツコソド　サニ　チョアラ

말없이 정다운 친구
マロプシ　チョンダウン　チング

온산에 하얗게 눈이 내린날
オンサネ　ハヤケ　ヌニ　ネリンナル

나는 나는 산이 될테야
ナヌン　ナヌン　サニ　トゥェルテヤ