ス_ルタリョン

sool-ta-ryeong

술타령

チャン・スクチョン/Jang Sook-jeong/장숙정

이리 와서 앉아 보소 내 할 말이 너무 많소
イリ　ワソ　アンジャ　ポソ　ネ　ハル　マリ　ノム　マンツソ

뭐가 그리 불만이오 하나 둘씩 따져 보세
ムォガ　クリ　プルマニオ　ハナ　トゥルツシク　ツタジョ　ポセ

이리 와서 앉아 보소 내 할 말이 너무 많소
イリ　ワソ　アンジャ　ポソ　ネ　ハル　マリ　ノム　マンツソ

뭐가 그리 불만이오 하나 둘씩 따져 보세
ムォガ　クリ　プルマニオ　ハナ　トゥルツシク　ツタジョ　ポセ

좋은 세상 태어나서 인상 쓰고 살면 뭐 하오
チョウン　セサン　テオナソ　インサン　ツスゴ　サルミョン　ムォ　ハオ

근심 걱정 내던지고 천 년 만 년 살아보세
クンシム　コクチョン　ネドンヂゴ　チョン　ニョン　マン　ニョン　サラボセ

덩실 덩실 덩실 춤을 춥시다
トンシル　トンシル　トンシル　チュムル　チュプシダ

방실 방실 방실 웃어 봅시다
パンシル　パンシル　パンシル　ウソ　ポプシダ

아웅 다웅 서로 싸우지 말고
アウン　タウン　ソロ　ツサウヂ　マルツコ

주거니 받거니 마셔 봅시다
チュゴニ　パツコニ　マショ　ポプシダ

나랏일을 하는 사람 장터에서 파는 사람
ナランニルル　ハヌン　サラム　チャントエソ　パヌン　サラム

논을 메고 밭 갈아도 직업에는 귀천 없네
ノヌル　メゴ　パツ　カラド　チゴベヌン　クィチョン　オムネ

빈 손으로 왔다 가도 이름 하나 남기지 않소
ピン　ソヌロ　ワツタ　カド　イルム　ハナ　ナムギヂ　アンツソ

자식 농사 잘 지어서 효도 한 번 받아 보세
チャシク　ノンサ　チャル　チオソ　ヒョド　ハン　ボン　パダ　ポセ

덩실 덩실 덩실 춤을 춥시다
トンシル　トンシル　トンシル　チュムル　チュプシダ

방실 방실 방실 웃어 봅시다
パンシル　パンシル　パンシル　ウソ　ポプシダ

아웅 다웅 서로 싸우지 말고
アウン　タウン　ソロ　ツサウヂ　マルツコ

주거니 받거니 마셔 봅시다
チュゴニ　パツコニ　マショ　ポプシダ

어이야아 디이야아 어이야 어기어차 어야
オイヤア　ティイヤア　オイヤ　オギオチャ　オヤ

어이야아 디이야아 어기어차 어기어차
オイヤア　ティイヤア　オギオチャ　オギオチャ

덩실 덩실 덩실 춤을 춥시다
トンシル　トンシル　トンシル　チュムル　チュプシダ

방실 방실 방실 웃어 봅시다
パンシル　パンシル　パンシル　ウソ　ポプシダ

아웅 다웅 서로 싸우지 말고
アウン　タウン　ソロ　ツサウヂ　マルツコ

주거니 받거니 마셔 봅시다
チュゴニ　パツコニ　マショ　ポプシダ

덩실 덩실 덩실 춤을 춥시다
トンシル　トンシル　トンシル　チュムル　チュプシダ

방실 방실 방실 웃어 봅시다
パンシル　パンシル　パンシル　ウソ　ポプシダ

아웅 다웅 서로 싸우지 말고
アウン　タウン　ソロ　ツサウヂ　マルツコ

주거니 받거니 마셔 봅시다
チュゴニ　パツコニ　マショ　ポプシダ

어이야아 디이야아 어이야 어기어차
オイヤア　ティイヤア　オイヤ　オギオチャ

어이야아 디이야아 어기어차 놀아보세
オイヤア　ティイヤア　オギオチャ　ノラボセ