シントブリ

sin-to-boo-ri

신토불이

チャン・チュンファ/Jang Choon-hwa/장춘화

너는 누구냐 나는 누구냐
ノヌン　ヌグニャ　ナヌン　ヌグニャ

이 땅에 태어난 우리 모두 신토불이
イ　ツタンエ　テオナン　ウリ　モドゥ　シントブリ

신토불이 신토불이 신토불이야
シントブリ　シントブリ　シントブリヤ

압구정 강남거리 여기는 어디냐
アプクジョン　カンナムゴリ　ヨギヌン　オディニャ

순이는 어디가고 미쓰리만 있느냐
スニヌン　オディガゴ　ミツスリマン　インヌニャ

쇼윈도의 마네킹이 외제품에 춤을 추네
ショウィンドエ　マネキンイ　ウェジェプメ　チュムル　チュネ

쌀이야 보리야 콩이야 팥이야
ツサリヤ　ポリヤ　コンイヤ　パチヤ

우리 몸엔 우리껀데 남의것을 왜 찾느냐
ウリ　モメン　ウリツコンデ　ナムィゴスル　ウェ　チャンヌニャ

고추장에 된장 김치에 깍두기
コチュジャンエ　トゥェンジャン　キムチエ　ツカクトゥギ

잊지마라 잊지마 너와 나는 한국인
イツチマラ　イツチマ　ノワ　ナヌン　ハングギン

신토불이 신토불이 신토불이야
シントブリ　シントブリ　シントブリヤ

간 〜 주 〜 중
カン　〜　チュ　〜　チュン

너는 누구냐 나는 누구냐
ノヌン　ヌグニャ　ナヌン　ヌグニャ

이 땅에 태어난 우리 모두 신토불이
イ　ツタンエ　テオナン　ウリ　モドゥ　シントブリ

신토불이 신토불이 신토불이야
シントブリ　シントブリ　シントブリヤ

영등포 명동거리 여기는 어디냐
ヨンドゥンポ　ミョンドンゴリ　ヨギヌン　オディニャ

순이는 어디가고 미쓰김만 있느냐
スニヌン　オディガゴ　ミツスギムマン　インヌニャ

진열장의 마네킹이 외제품에 춤을 추네
チニョルツチャンエ　マネキンイ　ウェジェプメ　チュムル　チュネ

쌀이야 보리야 콩이야 팥이야
ツサリヤ　ポリヤ　コンイヤ　パチヤ

우리 몸엔 우리껀데 남의것을 왜 찾느냐
ウリ　モメン　ウリツコンデ　ナムィゴスル　ウェ　チャンヌニャ

고추장에 된장 김치에 깍두기
コチュジャンエ　トゥェンジャン　キムチエ　ツカクトゥギ

잊지마라 잊지마 너와 나는 한국인
イツチマラ　イツチマ　ノワ　ナヌン　ハングギン

신토불이 신토불이 신토불이야 신토불이야
シントブリ　シントブリ　シントブリヤ　シントブリヤ