トゥンデ

dung-dae

등대

チョン・ドンジュ/Jeon Dong-joo/전동주

5. 등대
5.　トゥンデ

작사:허 완,전예진 / 작곡:허 완
チャクサ:ホ　ワン,ジョネヂン　/　チャクコク:ホ　ワン

세상이란 험한 바다를 항해하다
セサンイラン　ホマン　パダルル　ハンヘハダ

우린 만났지 검푸른 바다 위에서
ウリン　マンナツチ　コムプルン　パダ　ウィエソ

거친 파도를 만나도 길을 잃어
コチン　パドルル　マンナド　キルル　イロ

헤매인대도 아무 걱정 하지마
ヘメインデド　アム　コクチョン　ハヂマ

난 언제나 여기에 서서 너만을 위해 비추는 등대가 되어줄께
ナン　オンジェナ　ヨギエ　ソソ　ノマヌル　ウィヘ　ピチュヌン　トゥンデガ　トゥェオジュルツケ

아침이 찾아오는 길목에 새들의 지저귐은 널 위한 사랑의 노래가 되고
アチミ　チャジャオヌン　キルモゲ　セドゥレ　チジョグィムン　ノル　ウィハン　サランエ　ノレガ　トゥェゴ

빛이 되어 있을께 아무리 멀리 있어도 한번에
ピチ　トゥェオ　イツスルツケ　アムリ　モルリ　イツソド　ハンボネ

널 알아 볼수 있도록 환하게 비추고 있을게
ノル　アラ　ポルス　イツトロク　ファナゲ　ピチュゴ　イツスルケ