オ_ムマワ　ソンダンエ

eom-ma-oa seong-dang-e

엄마와 성당에

チョ・ドンイク/Jo Dong-ik/조동익

먼곳에서 들려오는 저 종소리
モンゴセソ　トゥルリョオヌン　チョ　チョンソリ

그리운 그 시절로 나를 데려가네
クリウン　ク　シジョルロ　ナルル　テリョガネ

쏟아지는 햇살에 눈부신 엄마의 치마
ツソダヂヌン　ヘツサレ　ヌンブシン　オムマエ　チマ

알 수 없는 설레임은 일어나 내가슴 뛰게 했지
アル　ス　オムヌン　ソルレイムン　イロナ　ネガスム　ツトゥィゲ　ヘツチ

엄마와 성당에 그 따듯한 손을 잡고
オムマワ　ソンダンエ　ク　ツタドゥタン　ソヌル　チャプコ

내 맘은 풍선처럼 부는 바람속에 어쩔 줄 모르네
ネ　マムン　プンソンチョロム　プヌン　パラムソゲ　オツチョル　チュル　モルネ

곱게 쓴 미사보 손때 묻은 묵주
コプケ　ツスン　ミサボ　ソンツテ　ムドゥン　ムクチュ

야윈 두손을 모아 엄만 어떤 기도를 드리고 계셨을까?
ヤウィン　トゥソヌル　モア　オムマン　オツトン　キドルル　トゥリゴ　キェショツスルツカ?

종치는 아저씨 어두운 계단을 따라 올라가본
チョンチヌン　アジョツシ　オドゥウン　キェダヌル　ツタラ　オルラガボン

종탑꼭대기 난 잊을 수가 없네
チョンタプコクデギ　ナン　イジュル　スガ　オムネ

엄마와 성당에
オムマワ　ソンダンエ

성당을 나와 가파른 길 내려오면
ソンダンウル　ナワ　カパルン　キル　ネリョオミョン

언제나 그 자리엔 키작은 걸인
オンジェナ　ク　チャリエン　キジャグン　コリン

엄마는 가만히 준비했던 것을 꺼내
オムマヌン　カマニ　チュンビヘツトン　コスル　ツコネ

그 걸인에게 건네주시며 그 하얀 미소
ク　コリネゲ　コネジュシミョ　ク　ハヤン　ミソ

엄마와 성당에
オムマワ　ソンダンエ

〜
〜