イェヤ,　チャグン　アイヤ

ae-ya-, ja-gun a-i-ya

얘야, 작은 아이야

チョ・ドンジン/Jo Dong-jin/조동진

얘야 작은 아이야 방안 가득한
イェヤ　チャグン　アイヤ　パンアン　カドゥカン

장난감 모두 싫어지고
チャンナンガム　モドゥ　シロヂゴ

아무리 애를 써봐도 재미난 놀이
アムリ　エルル　ツソボヮド　ジェミナン　ノリ

생각나지 않을 때
センガンナヂ　アヌル　ツテ

외로운 듯 서글픈 듯 졸음이 오면 어젯밤
ウェロウン　トゥツ　ソグルプン　トゥツ　チョルミ　オミョン　オジェツパム

네 꿈속에 찾아와 곱게 웃던 그 얼굴
ネ　ツクムソゲ　チャジャワ　コプケ　ウツトン　ク　オルグル

떠올리며 조그만 너의 베개를 베고 누워
ツトオルリミョ　チョグマン　ノエ　ペゲルル　ペゴ　ヌウォ

잠을 청해보렴
チャムル　チョンヘボリョム

얘야 작은 아이야 비 오는 골목
イェヤ　チャグン　アイヤ　ピ　オヌン　コルモク

노는 아이 하나 없고
ノヌン　アイ　ハナ　オプコ

혼자 비를 맞으며 아무도 없는
ホンジャ　ピルル　マジュミョ　アムド　オムヌン

집에 돌아 왔을 때
チベ　トラ　ワツスル　ツテ

외로운 듯 서글픈 듯 졸음이 오면 어젯밤
ウェロウン　トゥツ　ソグルプン　トゥツ　チョルミ　オミョン　オジェツパム

네 꿈속에 찾아와 곱게 웃던 그 얼굴
ネ　ツクムソゲ　チャジャワ　コプケ　ウツトン　ク　オルグル

떠올리며 조그만 너의 베개를 베고 누워
ツトオルリミョ　チョグマン　ノエ　ペゲルル　ペゴ　ヌウォ

잠을 청해보렴
チャムル　チョンヘボリョム