ヘ　チョムヌン　コンウォン

hae jeo-moo-nun gong-won

해 저무는 공원

チョ・ドンジン/Jo Dong-jin/조동진

해 저무는 공원에 찬바람 불 때마다
ヘ　チョムヌン　コンウォネ　チャンバラム　プル　ツテマダ

춤추는 듯 떨어지는 황금빛 잎사귀
チュムチュヌン　トゥツ　ツトロヂヌン　ファングムビツ　イプサグィ

내 얼굴 가득히 찬바람 맞으며
ネ　オルグル　カドゥキ　チャンバラム　マジュミョ

가슴 속 깊은 곳에 불꽃을 피우며
カスム　ソク　キプン　コセ　プルツコチュル　ピウミョ

나는 꿈꾸는 듯 노래 부른다
ナヌン　ツクムツクヌン　トゥツ　ノレ　プルンダ

해 저무는 공원에 찬바람 불 때마다
ヘ　チョムヌン　コンウォネ　チャンバラム　プル　ツテマダ

그칠 듯이 들려오는 먼 음악 소리
クチル　トゥシ　トゥルリョオヌン　モン　ウマク　ソリ

내 얼굴 가득히 찬바람 맞으며
ネ　オルグル　カドゥキ　チャンバラム　マジュミョ

가슴 속 깊은 곳에 불꽃을 피우며
カスム　ソク　キプン　コセ　プルツコチュル　ピウミョ

나는 꿈꾸는 듯 노래 부른다
ナヌン　ツクムツクヌン　トゥツ　ノレ　プルンダ

나는 꿈꾸는 듯 노래 부른다
ナヌン　ツクムツクヌン　トゥツ　ノレ　プルンダ

나는 꿈꾸는 듯 노래 부른다
ナヌン　ツクムツクヌン　トゥツ　ノレ　プルンダ