トンガメ

dong-ga-mae

동감애

チェ・ドンハ/Chai Dong-ha/채동하

그대의 어깨에 낙엽이 지고, 이젠 이별인 가요
クデエ　オツケエ　ナギョビ　チゴ,　イジェン　イビョリン　カヨ

그대가 서있는 풍경 너머 노을이 너무 가슴 시려요.
クデガ　ソインヌン　プンギョン　ノモ　ノウリ　ノム　カスム　シリョヨ.

쓸쓸한 주머니 안에 잡은 손 , 더는 머물 수 없죠.
ツスルツスラン　チュモニ　アネ　チャブン　ソン　,　トヌン　モムル　ス　オプチョ.

나 하지만 먼저 돌아서게 해줘요. 그대 더 힘들지 않게.
ナ　ハヂマン　モンジョ　トラソゲ　ヘジュォヨ.　クデ　ト　ヒムドゥルヂ　アンケ.

*텅빈 가슴에 사랑이 울고간 자리
*トンビン　カスメ　サランイ　ウルツコガン　チャリ

내게 이런 아픔만을 주나요.
ネゲ　イロン　アプムマヌル　チュナヨ.

그대 언젠가 내게로 와, 사랑해 그 한마디라면
クデ　オンジェンガ　ネゲロ　ワ,　サランヘ　ク　ハンマディラミョン

다시 처음처럼 사랑할게요, 아픈 눈물 지우고
タシ　チョウムチョロム　サランハルツケヨ,　アプン　ヌンムル　チウゴ

함께한 추억도 눈물 될텐데, 하나 난 버릴 수 없죠.
ハムツケハン　チュオクト　ヌンムル　トゥェルテンデ,　ハナ　ナン　ポリル　ス　オプチョ.

더 깊은 가슴속 소중히 간직해요, 그댈 지키는 맘으로.
ト　キプン　カスムソク　ソジュンヒ　カンヂケヨ,　クデル　チキヌン　マムロ.

*반복
*バンボク

보고싶어 미칠 때 정말 참지 못할 때
ポゴシポ　ミチル　ツテ　チョンマル　チャムヂ　モタル　ツテ

얼마나 사랑했는지, 또 소중 했는지.
オルマナ　サランヘンヌンヂ,　ツト　ソジュン　ヘンヌンヂ.

나 후회로만 산다해도, 그대 나의 모든 것이죠. 워 〜 허
ナ　フフェロマン　サンダヘド,　クデ　ナエ　モドゥン　コシジョ.　ウォ　〜　ホ

가을이 오면 시린가슴, 사랑한 그 모습 떠올라
カウリ　オミョン　シリンガスム,　サランハン　ク　モスプ　ツトオルラ

길을 걷다가도 멈춰 서겠죠. 아마 울고 말겠죠.
キルル　ツコツタガド　モムチゥォ　ソゲツチョ.　アマ　ウルツコ　マルケツチョ.