ピョンヂル_ル　ツス_ムニダ

pyeon-ji-rul ssum-ni-da

편지를 씁니다

ユンサン/Yun Sang/윤상

오늘은 유난스레 햇살이 참 고와서
オヌルン　ユナンスレ　ヘツサリ　チャム　コワソ

아침부터 멍하니 창가에 앉아서
アチムブト　モンハニ　チャンガエ　アンジャソ

그대에게 편지를 씁니다
クデエゲ　ピョンヂルル　ツスムニダ

이 가슴 가득가득한 사연
イ　カスム　カドゥクカドゥカン　サヨン

털어놓고 싶어도 그럴 수 없는 것은
トロノコ　シポド　クロル　ス　オムヌン　コスン

이미 다 알고 있을텐데
イミ　タ　アルツコ　イツスルテンデ

마음만 더 아플 것을 알기 때문입니다.
マウムマン　ト　アプル　ツコスル　アルギ　ツテムニムニダ.

오늘은 빗소리가 어찌도 처량한지
オヌルン　ピツソリガ　オツチド　チョリャンハンヂ

하루종일 멍하니 그 소리 들으며
ハルジョンイル　モンハニ　ク　ソリ　トゥルミョ

쓰지못한 편지를 씁니다
ツスヂモタン　ピョンヂルル　ツスムニダ