ク　ヌン　ソゲン　ネガ

gu noon so-gen nae-ga

그 눈 속엔 내가

ユンサン/Yun Sang/윤상

낡은 사진 속엔 너는
ナルグン　サヂン　ソゲン　ノヌン

화가 잔뜩 나있어
ファガ　チャンツトゥク　ナイツソ

무슨일로 그랬는지는 잊어버렸지만
ムスニルロ　クレンヌンヂヌン　イジョボリョツチマン

참 부럽구나
チャム　プロプクナ

보이진 않아도
ポイヂン　アナド

그 자리에 너와 함께 있는 그때 내가
ク　チャリエ　ノワ　ハムツケ　インヌン　クツテ　ネガ

이럴 줄 알았어
イロル　チュル　アラツソ

내가 말했잖아
ネガ　マレツチャナ

난 절대로 너를 잊지 못한다고
ナン　チョルツテロ　ノルル　イツチ　モタンダゴ

자랑할 일은 아니란 걸 알지만
チャランハルリルン　アニラン　コル　アルヂマン

이럴줄 알았어
イロルジュル　アラツソ

멈췄던 시간이 삐걱거리며 움직이고 있어
モムチゥォツトン　シガニ　ツピゴクコリミョ　ウムヂギゴ　イツソ

책갈피 속에 숨어있던 너의 사진 때문에
チェクカルピ　ソゲ　スモイツトン　ノエ　サヂン　ツテムネ

이젠 못쓰게 되버린 싸구려 내 카메라
イジェン　モツスゲ　トゥェボリン　ツサグリョ　ネ　カメラ

어딜가든 무얼하든 우리와 함께였지
オディルガドゥン　ムオラドゥン　ウリワ　ハムツケヨツチ

그랬었구나 보이진 않아도
クレツソツクナ　ポイヂン　アナド

너의 까만 두 눈 속엔 늘 내가 있구나
ノエ　ツカマン　トゥ　ヌン　ソゲン　ヌル　ネガ　イツクナ

이럴 줄 알았어
イロル　チュル　アラツソ

내가 말했잖아
ネガ　マレツチャナ

난 절대로 너를 잊지 못한다고
ナン　チョルツテロ　ノルル　イツチ　モタンダゴ

자랑할 일은 아니란 걸 알지만
チャランハルリルン　アニラン　コル　アルヂマン

이럴줄 알았어
イロルジュル　アラツソ

멈췄던 시간이 삐걱거리며 움직이고 있어
モムチゥォツトン　シガニ　ツピゴクコリミョ　ウムヂギゴ　イツソ

책갈피 속에 숨어있던 너의 사진 때문에
チェクカルピ　ソゲ　スモイツトン　ノエ　サヂン　ツテムネ

날보는 그 눈속엔
ナルボヌン　ク　ヌンソゲン

내가 숨어 있구나
ネガ　スモ　イツクナ

이럴 줄 알았어
イロル　チュル　アラツソ

내가 말했잖아
ネガ　マレツチャナ

난 절대로 너를 잊지 못한다고
ナン　チョルツテロ　ノルル　イツチ　モタンダゴ

자랑할 일은 아니란 걸 알지만
チャランハルリルン　アニラン　コル　アルヂマン

이럴 줄 알았어
イロル　チュル　アラツソ

잊었던 아픔이 가슴 한켠을 두드리고 있어
イジョツトン　アプミ　カスム　ハンキョヌル　トゥドゥリゴ　イツソ

책갈피 속에 영원토록 변하지 않는 그 말
チェクカルピ　ソゲ　ヨンウォントロク　ピョナヂ　アンヌン　ク　マル